Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Furious Angels, виконавця - Rob Dougan. Дата випуску: 17.04.2001
Мова пісні: Англійська
Furious Angels(оригінал) |
| Like a sentence to death |
| I’ve got no options left |
| I’ve got nothing to show now |
| I’m down on the ground |
| I’ve got seconds to live |
| And you can’t go now |
| Cause love, like an invisible bullet has shot me down and I’m bleeding — yeah, |
| I’m bleeding |
| And if you go, furious angels will bring you back to me You’re a dirty needle |
| You’re in my blood and there’s no curing me And I want to run |
| (like the blood from a wound) |
| To a place you can’t see me Cause love, like a blow to the head, has left me stunned and i’m reeling — yeah, |
| I’m reeling |
| And if you go, furious angels will bring you back to me You're a cold piece of steel between my ribs and there's no saving me And I can't get up from this wet crimson bed that you made for me Cause love, like |
| a knife in the back, has cut me down and I'm bleeding — yeah, |
| I’m bleeding |
| And if you go, angels will run to defend me — to defend me Cause i can’t get up |
| I’m as cold as a stove |
| I can feel the life fade from me |
| I’m down on the ground |
| I’ve got seconds to live |
| Then what’s there that waits for me? |
| Cause love, like a sentence of death has left me stunned, and i’m reeling — |
| yeah, i’m reeling |
| And if you go, furious angels will bring you back to me |
| (переклад) |
| Як вирок до смерті |
| У мене не залишилося жодних варіантів |
| Мені зараз нема чого показати |
| Я на землі |
| У мене є секунди жити |
| І ви не можете піти зараз |
| Бо кохання, наче невидима куля збила мене, і я стікаю кров’ю — так, |
| я стікаю кров’ю |
| І якщо ти підеш, розлючені ангели повернуть тебе до мене. Ти — брудна голка |
| Ти в моїй крові, і мене не вилікувати, і я хочу бігти |
| (як кров із рани) |
| У місце, де ви мене не бачите Тому що кохання, як удар по голові, залишило мене приголомшеним, і я здригаюся — так, |
| я качаю |
| І якщо ти підеш, розлючені ангели повернуть тебе до мене. Ти холодний шматок сталі між моїми ребрами, і мене немає порятунку І я не можу встати з цього мокрого багряного ліжка, яке ти зробив для мене Бо кохання, як |
| ніж у спину, порізав мене, і я стікаю кров’ю — так, |
| я стікаю кров’ю |
| І якщо ти підеш, ангели побігають захищати мене — захищати мене Бо я не можу встати |
| Мені холодно, як піч |
| Я відчуваю, як життя зникає з мене |
| Я на землі |
| У мене є секунди жити |
| Тоді що там на мене чекає? |
| Бо кохання, як смертний вирок, приголомшило мене, і я здригаюся — |
| так, я крутнусь |
| І якщо ти підеш, розлючені ангели повернуть тебе до мене |