Переклад тексту пісні Hope -

Hope -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope, виконавця -
Дата випуску: 26.03.2016
Мова пісні: Англійська

Hope

(оригінал)
Do I need a reason to wake up lonely all the time?
I don’t want to see you, but I don’t know where to hide
Some mistakes should not be made
Like opening your heart
If your heart’s upon your sleeve
Then amputate the arm
Swim in circles, water fills your lungs
And why should anyone else offer their help?
I mean, just look at the way you never took care of yourself
I’ll be numb, but I’ll be free
My friends will keep me honest
My friends will keep me honest
You won’t mean a thing to me
Now, that’s what I call, «progress»
That’s what I call progress
That’s what I call progress
Is this what you mean when you say that you’re making it easier, easier?
Now you want the feelings back
Now that you’re an actor
And phantom pains cannot convince
Or captivate an audience
Your monologue was such a mess
A reprehensible pretense
Guilt’s a modus operandi
You thought that hope was so profound
What if true love doesn’t wait for everyone to come around?
Everyone to come around
Everyone to come around
Everyone to come around
Everyone to come around
Everyone to come around
Everyone to come around
Everyone to come around
(переклад)
Чи потрібна мені причина, щоб весь час прокидатися самотнім?
Я не хочу бачити вас, але не знаю, де сховатися
Деякі помилки не слід робити
Ніби відкриваєш своє серце
Якщо ваше серце в рукаві
Потім ампутують руку
Плавайте колами, вода наповнює ваші легені
І чому хтось інший має пропонувати свою допомогу?
Я маю на увазі, просто подивіться на те, як ви ніколи не дбали про себе
Я заціпенію, але буду вільним
Мої друзі залишать мене чесним
Мої друзі залишать мене чесним
Ти для мене нічого не означатимеш
Тепер це те, що я називаю, «прогрес»
Це те, що я називаю прогресом
Це те, що я називаю прогресом
Це те, що ви маєте на увазі, коли кажете, що робите це легше, легше?
Тепер ви хочете повернути почуття
Тепер, коли ви актор
І фантомні болі не можуть переконати
Або зачарувати аудиторію
Ваш монолог був таким безладом
Осудний вигляд
Почуття провини — це спосіб дії
Ви думали, що надія настільки глибока
Що, якщо справжнє кохання не чекає, коли всі прийдуть?
Підходьте всі
Підходьте всі
Підходьте всі
Підходьте всі
Підходьте всі
Підходьте всі
Підходьте всі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!