Переклад тексту пісні Roamin' Blues - Louis Jordan and his Tympany Five

Roamin' Blues - Louis Jordan and his Tympany Five
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roamin' Blues, виконавця - Louis Jordan and his Tympany Five. Пісня з альбому Disc D: 1947-1949, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 17.07.2006
Лейбл звукозапису: JSP
Мова пісні: Англійська

Roamin' Blues

(оригінал)
Left Chicago in the summer, New York in the fall,
Detroit in the winter didn’t prove a thing at all
I got those roamin' blues
Yes I got those roamin' blues
Can’t find no place to settle
Woo I got those roamin' blues
Joined a club in old Saint Louis, that G.I.
free loot club
Stood in line so long man, wore my legs down to a nub
I hit the road again
Yes I hit the road again
Can’t find no place to settle
So I hit the road again
I thought I’d made it Jack in good old Albuquerq'
I was on the wrong track, you know they tried to make me work
— ain't that a killer?
I hit the road right quick
Yes that judge was much too slick
Can’t find no place to settle
Woo I hit the road right quick
Then Las Vegas was the next stop, that fast town left me weak
The dice man made twelve passes and I was up the well-known creek
Those gamblers put me down
Yes I had to walk right out of town
Mm-mm, that ain’t no place to settle
Mmm, I had to walk right out of town
Ah but I hit the greatest town of all, Frantic Frisco
Got me a gal with plenty gold and she just won’t let me go
I think I’ve found a place
Yes I got my boots all laced
Found me a home, don’t have to roam, it’s good news,
I’ve lost those roamin' blues
(переклад)
Влітку залишив Чикаго, восени — Нью-Йорк,
Детройт взимку взагалі нічого не довів
Я отримав цей блюзовий блюз
Так, я отримав цей блюзовий блюз
Не можу знайти місце для поселення
Вау, у мене цей блюзовий блюз
Приєднався до клубу старого Сент-Луїса, що G.I.
безкоштовний лут клуб
Людина так довго стояв у черзі, що вдягнув мої ноги до кісточки
Я знову вирушив у дорогу
Так, я знову вирушив у дорогу
Не можу знайти місце для поселення
Тож я знову вирушив у дорогу
Я думав, що встиг Джек у старому доброму Альбукерку
Я був на неправильному шляху, ви знаєте, що вони намагалися змусити мене працювати
— чи не вбивця?
Я швидко вирушив у дорогу
Так, той суддя був надто влучний
Не можу знайти місце для поселення
Вау, я швидко вирушив у дорогу
Тоді Лас-Вегас був наступною зупинкою, це швидке місто залишило мене слабким
Кісточник зробив дванадцять ходів, і я піднявся до добре відомого струмка
Ці азартні гравці мене підвели
Так, мені довелося йти пішки з міста
Мм-мм, це не місце, щоб оселитися
Ммм, мені довелося йти пішки з міста
Ах, але я потрапив у найвеличніше місто — Фріско
Настав мені дівчину з великою кількістю золота, і вона просто не відпускає мене
Мені здається, що я знайшов місце
Так, у мене чоботи всі зашнуровані
Знайшов мені дім, не треба блукати, це хороші новини,
Я втратив цей блюзовий блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep a Knockin' (But You Can't Come In) 2015
Caldonia Boogie 2006
You Run Your Mouth And I'll Run My Business 2006
Keep A Knockin' But You Can't Come In 2006
Choo Choo Ch'Boogie 2019
Early in the Morning 2017
You run your mouth i'll run my business brother 2006
Boogie Woogie Blue Plate 2019
Saturday Night Fish Fry 2019
Ration Blues - Original 2006
Ain't Nobody Here But Us Chickens - Original 2006
G. I. Jive - Original 2006
Texas and Pacific - Original 2006
Ain't That Just Like A Woman - Original 2006
Jack, You're Dead - Original 2006
Saxa Woogie 2006
Is You Or Is You Ain't My Baby 2006
That'll Just 'Bout Knock Me Out 2006
Small Town Boy 2006
Mop! Mop! 2006

Тексти пісень виконавця: Louis Jordan and his Tympany Five