Переклад тексту пісні Here Today - RJ Word

Here Today - RJ Word
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here Today , виконавця -RJ Word
У жанрі:Соул
Дата випуску:12.10.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Here Today (оригінал)Here Today (переклад)
So tell me what you mean girl Тож скажи мені, що ти маєш на увазі, дівчинко
How you wanna tell me that you and I will never be the same Як ти хочеш сказати мені, що ти і я ніколи не будемо однаковими
So tell me what you seen girl Тож розкажи мені, що ти бачила, дівчинко
I can even look at you, Я навіть можу подивитися на тебе,
you should probably look away вам, мабуть, слід відвести погляд
Standing here all alone, Стоячи тут зовсім один,
you would say that I am a loner ви б сказали, що я самотня
Thinking about the moment Думка про момент
you couldn’t it’s over ти не міг це закінчитись
I’m done Я все
I just wanna know Я просто хочу знати
Do you wanna go Ви хочете піти?
Every time I love Кожен раз, коли я люблю
obviously enough очевидно, достатньо
Girl you know I’m the best for you Дівчинко, ти знаєш, що я найкращий для тебе
I can’t keep staring at you Я не можу дивитися на вас
will be better if you look away буде краще, якщо ви відведете погляд
(look away) (Озирнись)
I can’t keep caring about you Я не можу продовжувати піклуватися про вас
But I hated if you walked away Але я ненавидів, якщо ти підеш
I can’t keep looking at you Я не можу продовжувати дивитися на вас
But I do even though I say Але я роблю хоча я говорю
I can’t keep caring about you Я не можу продовжувати піклуватися про вас
But I know you wanna you stay Але я знаю, що ти хочеш залишитися
Don’t you’re traped in this moment Ви не потрапили в пастку в цей момент
Go back to yesterday Повернутися до вчорашнього дня
When you were mine Коли ти був моїм
I want to be ready (?) Я хочу бути готовим (?)
The moment when you leave me here today Момент, коли ти залишаєш мене тут сьогодні
So tell me what you think girl Тож скажи мені, що ти думаєш, дівчинко
How you wanna say that I was only you wanna blame Як ти хочеш сказати, що я був, тільки ти хочеш бути винним
Let’s talk about our dreams, girl Поговоримо про наші мрії, дівчино
Remember why you always over here today Пам’ятай, чому ти сьогодні завжди тут
Seating here right home after you Сидіти тут прямо вдома після вас
told me it’s over сказав мені, що все закінчено
Seating here on you’re trhrone whan you know the vibe is getting colder Сидячи тут, на ви троні, ви знаєте, що атмосфера стає холоднішою
Catch you on the phone Знайомимось по телефону
Tell you i’m alone Скажу тобі, що я сама
What if you’re the one Що робити, якщо ви той
You used to late enough (?) Раніше ви досить пізно (?)
I swer I’m the best for you Кляюся, що я найкращий для вас
I stayed here in this moment here today Я залишився тут у цей момент сьогодні
You want me to leave you alone Ви хочете, щоб я залишив вас у спокої
I can even look at you that way Я навіть можу дивитися на вас так
I’m so far from going away Я так далекий від того, щоб піти
Looking back to the moment when you left me Озираючись на момент, коли ти покинув мене
How do your voice in the mail that you sent me Як звучить ваш голос у листі, яке ви мені надіслали
I hope you’re happy 'couse I know you resend me Сподіваюся, ви щасливі, бо знаю, що ви надсилаєте мені знову
I know you’re angry Я знаю, що ти злий
And I know I’m sick of venting (?) І я знаю, що мені набридло випускати повітря (?)
Who do you think that you are to be saing Як ви думаєте, про кого говорити
That you would be better away from me playing Тебе краще було б подалі від мене
That cavern (?) that I saw in you’re cowerd (?) so coolest (???) Ця печера (?), яку я бачив в ти, боязливий (?) такий крутий (???)
I am the best that is for youЯ краще, що для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: