Переклад тексту пісні Friend Lover - RIVRS

Friend Lover - RIVRS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend Lover, виконавця - RIVRS. Пісня з альбому Falling EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.08.2016
Лейбл звукозапису: Atlantic Records UK
Мова пісні: Англійська

Friend Lover

(оригінал)
Don’t wanna be your friend
I wanna be your lover
Don’t want you in my hands
I want you undercover
Don’t wanna be your friend
I wanna be your lover
Don’t want you to pretend
You want me like no other
Cause I need someone here
And I want you to hold
So take me somewhere near
Cause I want you to know
Don’t wanna be your friend
I wanna be your lover
Don’t want it all to end
Don’t leave me for another
Don’t wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)
I wanna be your lover
Don’t lead me to regret
(Don't lead me to regret)
Don’t want you when I suffer
You keep me up all night
But I don’t know why I need you
And all the times that I’ve cried
Still I want, I want, I want you
You keep me by your side
And I don’t know how to tell you
And all the times that I’ve tried
Still I want, I want, I want you
Cause I need someone here
And I want you to hold
So take me somewhere near
Cause I want you to know
Don’t wanna be your friend
I wanna be your lover
Don’t wanna be your friend
I wanna be your lover
(переклад)
Не хочу бути твоїм другом
Я хочу бути твоїм коханцем
Не хочу, щоб ви були в моїх руках
Я хочу, щоб ти був під прикриттям
Не хочу бути твоїм другом
Я хочу бути твоїм коханцем
Не хочу, щоб ви прикидалися
Ти хочеш мене, як ніхто інший
Бо мені тут хтось потрібен
І я хочу, щоб ви тримали
Тож візьміть мене десь поруч
Тому що я хочу, щоб ви знали
Не хочу бути твоїм другом
Я хочу бути твоїм коханцем
Не хочу, щоб все закінчилося
Не залишай мене заради іншого
Не хочу бути твоїм другом
(Не хочу бути твоїм другом)
Я хочу бути твоїм коханцем
Не доводь мене до жалю
(Не доводь мене до жалкувати)
Я не хочу тебе, коли я страждаю
Ви не спите мене всю ніч
Але я не знаю, навіщо ти мені потрібен
І всі часи, коли я плакала
Я все одно хочу, я хочу, я хочу тебе
Ти тримаєш мене біля себе
І я не знаю, як це вам сказати
І всі рази, які я пробував
Я все одно хочу, я хочу, я хочу тебе
Бо мені тут хтось потрібен
І я хочу, щоб ви тримали
Тож візьміть мене десь поруч
Тому що я хочу, щоб ви знали
Не хочу бути твоїм другом
Я хочу бути твоїм коханцем
Не хочу бути твоїм другом
Я хочу бути твоїм коханцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad Karma 2017
FMLYMI 2017
Kill My Fears 2016
I, U, Us ft. RIVRS 2016
Falling 2016
Playing with Fire 2017
Something About You 2016

Тексти пісень виконавця: RIVRS

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004