Переклад тексту пісні Falling - RIVRS

Falling - RIVRS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling, виконавця - RIVRS. Пісня з альбому Falling EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.08.2016
Лейбл звукозапису: Atlantic Records UK
Мова пісні: Англійська

Falling

(оригінал)
Maybe I could’ve loved you
Maybe I could’ve given you one more try
Maybe I could’ve told you
Maybe I could’ve given you more time
But I don’t know what you want from me
Don’t know if we’ll ever be more
Cause I’m falling, falling, falling
Can’t get you out my mind
(Get you out my mind)
Now I’m falling, falling, falling
Is it just a waste of time?
(Just a waste of time)
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Cause I’m falling, falling, falling
Falling for you every time
Maybe I could’ve loved you
Maybe I tried too hard to make it right
Maybe I could’ve helped you
Maybe I could’ve given you a sign
But I don’t know what you want from me
Don’t know if we’ll ever be more
Cause I’m falling, falling, falling
Can’t get you off my mind
(Get you off my mind)
Now I’m falling, falling, falling
Is it just a waste of time?
(Just a waste of time)
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Cause I’m falling, falling, falling
Falling for you every time
But I don’t know what you want from me
Don’t know if we’ll ever be more
Cause I’m falling, falling, falling
Can’t get you off my mind
(Get you off my mind)
Now I’m falling, falling, falling
Is it just a waste of time?
(Just a waste of time)
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Maybe I
Can’t be without you, can’t feel without your love
Cause I’m falling, falling, falling
Falling for you every time
(переклад)
Можливо, я міг би тебе любити
Можливо, я міг би дати вам ще одну спробу
Можливо, я міг би вам сказати
Можливо, я міг би приділити вам більше часу
Але я не знаю, чого ви від мене хочете
Не знаю, чи станемо нас більше
Бо я падаю, падаю, падаю
Не можу вигнати вас із свідомості
(Зійди з думок)
Зараз я падаю, падаю, падаю
Чи це проста марна трата часу?
(Просто марна трата часу)
Можливо я
Не можу бути без тебе, не можу відчувати себе без твоєї любові
Можливо я
Не можу бути без тебе, не можу відчувати себе без твоєї любові
Бо я падаю, падаю, падаю
Закохатися в тебе щоразу
Можливо, я міг би тебе любити
Можливо, я надто намагався виправити це
Можливо, я міг би вам допомогти
Можливо, я міг би дати вам знак
Але я не знаю, чого ви від мене хочете
Не знаю, чи станемо нас більше
Бо я падаю, падаю, падаю
Не можу вийти з свідомості
(Зійди з думок)
Зараз я падаю, падаю, падаю
Чи це проста марна трата часу?
(Просто марна трата часу)
Можливо я
Не можу бути без тебе, не можу відчувати себе без твоєї любові
Можливо я
Не можу бути без тебе, не можу відчувати себе без твоєї любові
Бо я падаю, падаю, падаю
Закохатися в тебе щоразу
Але я не знаю, чого ви від мене хочете
Не знаю, чи станемо нас більше
Бо я падаю, падаю, падаю
Не можу вийти з свідомості
(Зійди з думок)
Зараз я падаю, падаю, падаю
Чи це проста марна трата часу?
(Просто марна трата часу)
Можливо я
Не можу бути без тебе, не можу відчувати себе без твоєї любові
Можливо я
Не можу бути без тебе, не можу відчувати себе без твоєї любові
Бо я падаю, падаю, падаю
Закохатися в тебе щоразу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad Karma 2017
FMLYMI 2017
Kill My Fears 2016
I, U, Us ft. RIVRS 2016
Playing with Fire 2017
Something About You 2016
Friend Lover 2016

Тексти пісень виконавця: RIVRS

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004