Переклад тексту пісні Something's Gotta Give - River City Extension

Something's Gotta Give (оригінал)

Somebody always wants their money back
Just when doing the right thing wasn’t exciting
You tugged on the curtain string certain the words that came out
Were not spoken in doubt
Sooner or later
Something’s gotta give
And with your back against the wall what all could you have done?
Fight or run?
Would you listen to yourself?
So you’re ready to break?
Twenty-six shows
Fell in love with the road
Now you look down your nose
Struck by wonder that he isn’t you
Like it’s what you’re due
They say sooner or later
You’ve gotta answer to someone
And if you can’t tell yourself the truth then it’s already gone
No more right or wrong
No standard to place your judgement on
It’s been a long time
I feel the weight coming down
Of life in the country with any other love that I’ve found
How’d you ever see it
(Sooner or later)
If you don’t believe it
Given your surrender
(Something's gotta give)
Part of me will never understand
But is there hope left in your heart?
Right or wrong, I’m moving on

(переклад)

Хтось завжди хоче повернути свої гроші
Просто коли робити правильні речі не було цікаво
Ви потягнули за шнурок штори певні слова, які вийшли
Не були висловлені під сумнівом
Рано чи пізно
Треба щось дати
І, притулившись спиною до стіни, що ти міг зробити?
Битися чи бігти?
Ви б послухали себе?
Отже, ви готові зламати?
Двадцять шість шоу
Закохався в дорогу
Тепер ви подивіться на свій ніс
Вражений дивуванням, що це не ти
Ніби це те, що вам належить
Кажуть, рано чи пізно
Ви повинні комусь відповідати
І якщо ви не можете сказати собі правду, тоді її вже немає
Більше немає правильних чи неправильних
Немає стандарту, за яким поставити ваше судження
Як давно це було
Я відчуваю, як вага падає
Про життя в країні з будь-яким іншим коханням, яке я знайшов
Як ти коли-небудь це бачив
(Рано чи пізно)
Якщо ви не вірите
Враховуючи вашу капітуляцію
(Треба щось дати)
Частина мене ніколи не зрозуміє
Але чи залишилася надія у вашому серці?
Правильно це чи не, але я рухаюся далі