Переклад тексту пісні Man of Conviction - River City Extension

Man of Conviction (оригінал)

Blood in the water
Love for your daughter
It was hope at the altar, and it was mine
Now everything’s changing
People are different
It’s a conscience that I can’t hide
With the world knocking at my door
You put everything on the line
Unaware of what you’re fighting for
There’s a man of conviction
Who takes every position
He’s the latest edition that we can find
He says, «love is the answer»
And they clap till their hands hurt
But love isn’t on their minds
We want everything all the time
Careful never to be too sure
When the water began to rise
You were full but you wanted more
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I worry, worry, worry all the time
But it’s a just a call to forgiveness
Example to witness
And I know it will all be fine
It’s a faith that I must restore
In a promise I can’t define
In a future I can’t ignore
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Man of Conviction (переклад)

Кров у воді
Любов до дочки
Це була надія на вівтарі, і це була моя
Зараз все змінюється
Люди бувають різні
Це совість, яку я не можу приховати
Коли світ стукає в мої двері
Ви все ставите на карту
Не знаючи, за що ви боретеся
Є людина переконання
Хто займає кожну позицію
Це останнє видання, яке ми можемо знайти
Він скаже: «любов — це відповідь»
І плескають, аж руки не болять
Але вони не думають про кохання
Ми бажаємо всього весь час
Будьте обережні, щоб ніколи не бути надто впевненим
Коли вода почала підніматися
Ти був ситий, але ти хотів більшого
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Я хвилююся, хвилююся, хвилююся весь час
Але це лише заклик до прощення
Приклад для свідка
І я знаю, що все буде добре
Це віра, яку я повинен відновити
Обіцянка, яку я не можу визначити
У майбутньому я не можу ігнорувати
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой