| Menina Veneno (оригінал) | Menina Veneno (переклад) |
|---|---|
| Meia noite no meu quarto | Опівночі в моїй кімнаті |
| Ela vai subir | вона підніметься |
| Ouço passos na escada | Я чую кроки на сходах |
| Vejo a porta abrir | Я бачу двері відчинені |
| Um abajur cor de carne | Світильник тілесного кольору |
| Um lençol azul | Синій аркуш |
| Cortinas de seda | шовкові штори |
| O seu corpo nú | Твоє оголене тіло |
| Menina veneno | Отруйна дівчина |
| O mundo é pequeno demais pra nós dois | Світ занадто малий для нас двох |
| Em toda cama que eu durmo | У кожному ліжку я сплю |
| Só dá você, só dá você | Просто дай тобі, просто дай тобі |
| Só dá você, iê, iê, iê, iê | Це лише дає вам: ей, ей, ей, ей |
| Seus olhos verdes no espelho | Твої зелені очі в дзеркалі |
| Brilham para mim | світи для мене |
| Seu corpo inteiro é um prazer | Все твоє тіло - насолода |
| Do princípio ao sim | Від початку до так |
| Sozinho no meu quarto | Один у своїй кімнаті |
| Eu acordo sem você | Я прокидаюся без тебе |
| Fico falando pras paredes | Я розмовляю зі стінами |
| Até anoitecer | до сутінків |
| Menina veneno | Отруйна дівчина |
| Você tem um jeito sereno de ser | У вас спокійний спосіб життя |
| E toda noite no meu quarto | І щовечора в моїй кімнаті |
| Vem me entorpecer | Приходь, знеболи мене |
| Me entorpecer | знеболить мене |
| Me entorpecer, iê, iê, iê, iê | Оніміть мене, ей, ей, ей, ей |
| Menina veneno | Отруйна дівчина |
| O mundo é pequeno demais pra nós dois | Світ занадто малий для нас двох |
| Em toda cama que eu durmo | У кожному ліжку я сплю |
| Só dá você, só dá você | Просто дай тобі, просто дай тобі |
| Só dá você, iê, iê, iê, iê | Це лише дає вам: ей, ей, ей, ей |
| Meia noite no meu quarto | Опівночі в моїй кімнаті |
| Ela vai surgir | вона встане |
| Eu ouço passos na escada | Я чую кроки на сходах |
| Eu vejo a porta abrir | Я бачу двері відчинені |
| Você vem não sei de onde | Ти родом не знаю звідки |
| Eu sei vem me amar | Я знаю, прийди, люби мене |
| Eu nem sei qual o seu nome | Я навіть не знаю твого імені |
| Mas nem preciso chamar | Але мені навіть дзвонити не потрібно |
| Menina veneno | Отруйна дівчина |
| Você tem um jeito sereno de ser | У вас спокійний спосіб життя |
| E toda noite no meu quarto | І щовечора в моїй кімнаті |
| Vem me entorpecer | Приходь, знеболи мене |
| Me entorpecer | знеболить мене |
Переклад тексту пісні Menina Veneno - Ritchie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menina Veneno , виконавця -Ritchie
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
Shy Moon ft. Ritchie | 1984 |
| 2023 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |