Переклад тексту пісні The Water is Fine -

The Water is Fine -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Water is Fine, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

The Water is Fine

(оригінал)
Give to me
My angel, my lover, my friend
Dissolving my mind again
Dissolving my world again
Take my dreams, my wishes, my hopes and my wants
And make them all real just once
Tonight
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
Further down
Uncertainty goes with its curse
Of questions of virtue and worth
Inside
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
And I hold on now to
Give in to this taste of
One chance to be broken
Falling here and I send for
My soul to be saved
Hold this light before my time
When I stand 'til I break
Watch this fallin' from the end!
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
And fear for the drowning
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
To fear for the drowning
And nothing can touch me now
And no one can bring me out
This ethereal comfort starts to wear itself thin
Dazed and back where I started
Feel this fear creeping in
As the nightmare grows clearer
I see nothing is right
And I see
See
Sideways
All I believed is lost and shattered and
Sideways now
This fragile cloak so torn and tattered is
Sideways
Forcing me to notice this world so
Sideways now
Failing, falling, breaking, turning so
Sideways
Just pull me in and shove me under
Sideways
Just hold me down and end what’s left of me
I fall from the light
At peace here
The water is fine
(переклад)
Дай мені
Мій ангел, мій коханий, мій друг
Знову розчиняю мій розум
Знову розчиняю мій світ
Прийміть мої мрії, мої побажання, мої надії та мої бажання
І зробити їх усіх реальними лише раз
Сьогодні ввечері
Відпасти
Ходьба по воді
Щоб побачити, чи не ламається поверхня
Далі вниз
Невизначеність супроводжується своїм прокляттям
Про питання чесноти та цінності
Всередині
Відпасти
Ходьба по воді
Щоб побачити, чи не ламається поверхня
І я тримаю зараз
Віддайтеся на смак
Один шанс бути зламаною
Падаю сюди і посилаю по
Моя душа повинна бути врятована
Тримай це світло раніше мого часу
Коли я стою, поки не зламаюся
Дивіться це падіння з кінця!
Випийте воду, просто проковтніть її
На смак, поглинайте, внизу, нижче, нижче
І страх за потопаючих
Випийте воду, просто проковтніть її
На смак, поглинайте, внизу, нижче, нижче
Боятися потопаючих
І ніщо не може торкнутися мене зараз
І ніхто не зможе мене вивести
Цей ефірний комфорт починає зношуватися
Приголомшений і повернувся з того місця, де я починав
Відчуйте, як закрадається цей страх
Коли кошмар стає все ясніше
Я бачу, що нічого не так
І я бачу
Побачити
Убік
Все, у що я вірив, втрачено й розбито
Зараз убік
Цей тендітний плащ такий подертий і потертий
Убік
Примушуючи мене помічати цей світ так
Зараз убік
Невдача, падіння, ломка, обертання так
Убік
Просто втягніть мене і заштовхніть під себе
Убік
Просто тримайте мене і покінчіть з тим, що від мене залишилося
Я паду зі світла
У мирі тут
Вода гарна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!