| The Great Rain Beatle (оригінал) | The Great Rain Beatle (переклад) |
|---|---|
| Fuck! | До біса! |
| What have you done? | Що ти зробив? |
| I was out wandering with gods! | Я блукав із богами! |
| What, are you mad at me? | Що, ти сердишся на мене? |
| Some other reason leaves to me instilled | Якась інша причина залишається мені насадженою |
| Like a madman, I’ll defend the end of the world | Як божевільний, я захищатиму кінець світу |
| As ennui! | Як нудьга! |
| Who said a little upper | Хто сказав трохи зверху |
| Won’t help you find your way to the light? | Чи не допоможе вам знайти шлях до світла? |
| Inner parallel | Внутрішня паралель |
| Subtlety, denied! | Тонкість, спростовано! |
| Save them, but don’t save us | Збережіть їх, але не врятуйте нас |
| For the skin that we steal | За шкіру, яку ми крадемо |
| In the name of your willing god | В ім’я вашого доброго бога |
| What are you, an asshole | Ти що, дурень |
| That can breathe without any air? | Чи можна дихати без повітря? |
| Drinking the tears of parasites, are you satisfied? | П’єте сльози паразитів, ви задоволені? |
| Ooh, there’s a carving on the wall | О, на стіні різьблення |
| The affair is a piece of the estranged, do you see? | Цей роман — це частинка відчуженого, бачите? |
| I am aware of the signs | Я знаю знаки |
| The lapses in space and time | Провали в просторі й часі |
| I am a fingertip away! | Я на кінчику пальця! |
| Bonjour | Bonjour |
| Just a few remaining words | Залишилося кілька слів |
| Caught up in a mouthful full of innuen-du-monde, adieu | Потрапив у рот, повний іннуен-дю-монд, прощай |
| Our manic missive manifest, modern mystery | Наш маніфестний маніфест, сучасна таємниця |
| Weigh the weightfulness of mighty-fine conceit | Зважте важкість могутнього зарозуміння |
| We are allowed, allowed, allowed to weep | Нам дозволено, дозволено, дозволено плакати |
| We know right where they’ll drown their vendettas in wine | Ми точно знаємо, де вони втоплять свою помсту у вині |
| So where do we, where do we, where do we sign? | Тож де ми, де ми, де ми підписуємось? |
| And take it all, I’ll take it all | І візьми все, я заберу все |
| Every ounce and forced we tear away | Кожну унцію і вимушене ми відриваємо |
| Take it! | Візьми це! |
| Take it all, take it all, take it all! | Бери все, бери все, бери все! |
Переклад тексту пісні The Great Rain Beatle -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: