Переклад тексту пісні Just a Ride -

Just a Ride (оригінал)

Wickered wishes hold the flames at bay
No water for the martyr?
Oh, what a shame…
Progress is a riddle of delays, serendipitously arranged
Watch the embers wither into grey, and the filament fade
Oh, and the filament fade…
It is the cost from causing choruses
To erupt in front of stages in the dark
It is the cure between the words
And what we thought we heard as such;
Cleverness and sleight-of-tongue
Ordinarily, we’d find a better fit
And organise the messages' intent
With words and scenes;
insinuations
Emotional manipulation, throughout
For no good reason, I’d deceive you all
Just to get the point across
And I’ve been a hypocrite
And I’m certain I have lied
And I’ve been to nothingness
And barely bothered to survive
And I laughed when your levy broke, too
Shed tears when nobody rose to say:
«It's just a ride.»
Wearing the weight of the words we never spoke of
Turning the weathered sign to read their bones
The trap that was set was flawed, at best
The trap that was set was flawed —
Programmed to make ghosts of all of us…
Oh, Time
Gathering us with open arms
To feed these hungry birds of war!
Splitting the line between two sides
But I am neither one
Usher the wind blown into the silos, dead
Treated like cattle while we listen for what’s next
Secretly, we’ll take its pulse, dropping from the eaves
Tourniquet the pace as the rhythm bleeds
Oh, Time
Flattering us to see ourselves
As something more than we define!
Where does it leave us, when we cry?
It’s not any skin of mine!
Only locked in these days, as our wonder dissipates;
Why did we wait so long to call out?
Hello???
Don’t you know we know you know?
Don’t you know!!!
You were brave, with a free-talking mind
And a voice that is still a-cry for life!
And no matter what we want, we want to be loved!
Yes, we were here — we were afraid!
We paid them for the right
To commit our own ego’s suicide
But I believe it’s just a ride!

(переклад)

Плетені бажання стримують полум’я
Немає води для мученика?
Ой, який сором…
Прогрес — це загадка затримок, влаштованих випадково
Подивіться, як вуглинки в’януть і стануть сірими, а нитка згасає
О, і нитка згасає…
Це витрата від створення приспівів
Щоб вивергатися перед сценами в темряві
Це залік між словами
І те, що ми думали, ми почули як таке;
Розумність і спритність мови
Як правило, ми знаходимо кращий варіант
І організуйте наміри повідомлень
Зі словами та сценами;
інсинуації
Емоційні маніпуляції, повсюдно
Без поважних причин я б вас усіх обманув
Просто щоб донести суть
І я був лицеміром
І я впевнений, що збрехав
І я був у ніщо
І ледве потрудився вижити
І я розсміявся, коли твій збір зламався
Проливайте сльози, коли ніхто не встав, щоб сказати:
«Це просто поїздка».
Носячи вагу слів, про які ми ніколи не говорили
Повертаючи вивітрюваний знак, щоб прочитати їхні кістки
Поставлена ​​пастка була, в кращому випадку, хибною
Пастка, яку поставили, була хибною —
Запрограмований, щоб зробити з усіх нас привидів…
О, час
Збирає нас з розпростертими обіймами
Щоб нагодувати цих голодних птахів війни!
Розбиття лінії між двома сторонами
Але я ні те, ні інше
Візьміть вітер у силоси, мертвий
З ними ставляться як з худобою, а ми слухаємо, що буде далі
Потайки ми поміряємо його пульс, скидаючи з карниза
Зробіть джгут, коли ритм кровоточить
О, час
Лестить нам побачити себе
Як щось більше, ніж ми визначаємо!
Куди нас залишає, коли ми плачемо?
Це не моя шкіра!
Лише замкнені в ці дні, коли наше чудо розвіюється;
Чому ми так довго чекали, щоб зателефонувати?
Привіт???
Хіба ви не знаєте, ми знаємо, що ви знаєте?
Хіба ти не знаєш!!!
Ви були сміливими, з вільним розумом
І голос, який досі кричить на все життя!
І що б ми не хотіли, ми хочемо, щоб нас любили!
Так, ми були тут — ми боялися!
Ми заплатили їм за право
Вчинити самогубство власного его
Але я вважаю, що це просто поїздка!