Переклад тексту пісні Disenchanted - Rise of Avernus

Disenchanted - Rise of Avernus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disenchanted , виконавця -Rise of Avernus
Пісня з альбому L'appel du vide
у жанріМетал
Дата випуску:19.01.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAural
Disenchanted (оригінал)Disenchanted (переклад)
Maybe I have come to see the light Можливо, я прийшов побачити світло
Beneath the bludgeoning Під биттям
Lies a truth I cannot hide Брехня правда, яку не можу приховати
Within this darkness calls Усередині цієї темряви кличе
And I wait for one to find І я чекаю, поки його знайдуть
The key that sets me free Ключ, який звільняє мене
The hurt inside you is a rumour Внутрішня біль у вас — чутки
With one caress your walls fall down Від однієї ласки твої стіни падають
There is no fear here only freedom Тут немає страху, лише свобода
My voice will guide you if you listen Мій голос буде вести вас, якщо ви слухаєте
… If you listen … Якщо ви послухаєте
For years I’ve tried to find a cure here Роками я намагався знайти тут ліки
But still she comes to me at night Але все одно вона приходить до мене вночі
Confounded lovers blind intentions Закохані збентежені сліпими намірами
These fading memories haunt me still Ці згасаючі спогади переслідують мене досі
Coiled… Згорнутий…
As passion devoured by flame Як пристрасть, поглинута полум’ям
Winter has martyred his heart Зима замучила його серце
Lifeless and cannot be saved Неживий і не може бути врятований
Tearing purity apart Розриваючи чистоту
Desolation now remains Тепер залишилася запустіння
Transgressions of once was bound Порушення колись були пов’язані
Her scenery turning to grey Її пейзаж стає сірим
As sorrow is all that is found Як смуток — це все, що знайдено
Lamenting in mirthless sorrow Плачучи в безрадісній скорботі
As your voice draws me near Коли твій голос наближає мене
This requiem will not relent Цей реквієм не згасне
In the years since you’ve passed За минулі роки
Echoes of your cries still torture me Відлуння твоїх криків досі мучать мене
And I can still hear your screams І я досі чую твої крики
Maybe I have failed to see the plight Можливо, я не бачив важкого становища
As those around me fold Як ті, хто навколо мене, складаються
Within this reckoning В рамках цього розрахунку
Stands a creature from my past Стоїть істота з мого минулого
Still waiting to be saved Все ще чекає збереження
Disenchanted remainЗалишаються розчаровані
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: