Переклад тексту пісні Ad Somnium - Rise of Avernus

Ad Somnium (оригінал)

Fear… An ominous darkness
Within the still of silence, in virtue paradise beckons
Loss… Into the heart of all ruin
The unsung awakening, yearning… devoured frailty
Cold… Staring eyes
Formless… The weakening structure
A shadows reflection within my disdain
A myriad of voices are one in the same
Fall into embers, a weakening will
The sorrow and rapture
The inner light has died…
I’ve tried to salvage all the pieces of what you left behind
And now I can’t recognize myself anymore
Severing the strings to life
All the glory and the suffering
The beauty of what is left behind
Lost, the memories wash over my eyes
And I slowly fade…
Into dreams beyond life

Ad Somnium (переклад)

Страх… зловісна темрява
У тиші тиші в чесноті манить рай
Втрата... У серце всіх руїн
Неоспіване пробудження, туга... поглинула кволість
Холодно... Витріщають очі
Безформний... Структура, що слабшає
Тіньове відображення в моєму презирстві
Безліч голосів є одним і тим же
Впасти в вугілля — воля, що слабшає
Смуток і захоплення
Внутрішнє світло померло…
Я намагався врятувати всі шматочки того, що ви залишили
І тепер я більше не можу впізнати себе
Розриває струни до життя
Вся слава і страждання
Краса того, що залишилося
Втрачені, спогади напливають на мої очі
І я повільно згасаю…
У мрії за межами життя