Переклад тексту пісні STRANGE - Rip Slyme

STRANGE (оригінал)

なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
変 何か変 何かが変
まわる世界は円じゃなく螺旋?
今日も昨日の繰り返しの様に
ふと気付けば また来る土曜日
週に一度自分へのご褒美
嬉しいはずなのになぜか少し
つまらなさ気な B-boy
無邪気な天邪鬼は今どこに…
変 いつまで変われるチャンス
逃し 生き耐えるの?
境目なく 変 どこまでおたまで
どっから先がカエルよ?
別に眼つぶって歩いてる訳じゃねぇゼ
どこか 汗臭い白金ーゼ
知らぬ間に甘え出してる
変が 臆にあふれだしてる
変だ どうにも変なんだ
さっきまでなんか限界だ とか吐いてた
どうなんだ 強くなったのか?
弱くなったのか? ただのハッタリか?
当たり前のように忘れたのか
当たり前のように見ないだけか
当たり前のように感じたいなら
さぁ 静まらず
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
変 何か変 何かが変
良くも悪くもあれから何年?
経ったとかは まぁ どーでもいいさ
語るべきは昔より今だろ?
なぁ…どうしたらいい?
嵐のように街並みは変わり
いつの間にやらワックな大人に
嫌じゃないし悪くもないけど
何かが…STRANGE
変 いつからか変
喜怒哀楽 ぎこちなくてゴメン
生半可な自我が芽生えたせい
暴れそうな脳を押さえ
ここにいたせい
曖昧がいずれぬくもりに変わればいいわけで
同じ過ち またバカAgain
自分だけが何も知らない孤独よ
きっかけ除くよ
全て Shut it out
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind

(переклад)

Від коли до звичайних днів
Це моє життя, передумай
О (дивно), що (дивно)
А (дивно), дивно
Від коли до звичайних днів
Це моє життя, передумай
Щось дивне Щось дивне
Чи світ навколо спіралі замість кола?
Як вчорашнє повторення сьогодні
Якщо ви раптом це помітите, воно настане знову в суботу
Нагороджуйте себе раз на тиждень
Я мав би радіти, але чомусь трохи
Нудний B-хлопчик
Де зараз невинний Аманоджаку...
Шанс змінитися назавжди
Ви терпите упущене життя?
Як далеко ви можете змінитися без кордонів
Де жаба?
Я не ходжу із закритими очима.
Десь спітніла платина
Я балую себе, не знаючи цього
Дивності переповнюються
Це дивно, це дивно.
Мене блювало, що це була межа ще деякий час тому
Як ти став сильнішим?
Він слабшав?Чи це просто удар?
Ви забули це як само собою зрозуміле?
Чи не дивишся на це як на само собою зрозуміле?
Якщо ви хочете почуватися природно
Давай, не заспокойся
О (дивно), що (дивно)
А (дивно), дивно
Від коли до звичайних днів
Це моє життя, передумай
О (дивно), що (дивно)
А (дивно), дивно
Від коли до звичайних днів
Це моє життя, передумай
Щось дивне Щось дивне
Скільки тобі років, добре чи погано?
Неважливо, чи пройдено
Чи варто говорити зараз більше, ніж у минулому?
Хм... що мені робити?
Міський пейзаж змінюється, як буря
Перш ніж усвідомити, я став безглуздим дорослим
Я не ненавиджу це, це непогано
Щось... ДИВНО
Якось дивно
Емоції і печалі ніяково і шкода
Тому що проросло недопечене его
Утримуйте мозок, який, здається, лютує
Тому що я був тут
Сподіваюся, двозначність згодом переросте в теплоту.
Та сама помилка, знову дурна
Я самотній, тільки я нічого не знаю
Я зніму спусковий гачок
Всі заткнись
О (дивно), що (дивно)
А (дивно), дивно
Від коли до звичайних днів
Це моє життя, передумай
О (дивно), що (дивно)
А (дивно), дивно
Від коли до звичайних днів
Це моє життя, передумай