Переклад тексту пісні SPEED KING - Rip Slyme

SPEED KING (оригінал)

それじゃ始めてこうぜゲーム スリルがコードネーム 意外な
ほど出るドーパミン
いっちょ前に求めるさ バトル当然 追うぜ!! 追うぜ!!
気めぐらすディテール
弾けてこうぜ Men!
オレのターン セット!! うなり上げるJet 蹴っ飛ばすjam
Shake your body! body!
血が騒ぎ アッという間にトップ入れるギアー
ちょっとのスキも見逃さないぜ 勝負懸ける人だかりのRiding
ふかすアクセル お前に浴びせる 取られたもの全部取り返す
勝負!!
ギリんトコせめぎあってる ヤツらが立ちはだかってる
ひたすらガチで行くしかない ビビッちまったらもうお終い
意味なんかないの分かってる ヤツらはそろそろ参ってる
ひたすらとばしていくしかない 目を反らしたらもうお終い
目の前が白く光ってる 徐々に扉が開いてく
誰もオレを止められやしない 振り返ったらもうお終い さあ
※Lock! Lock! お前をLock!
ハンパないスピードでオレがLock!
Hip! Hip! Shake the hip!
並じゃないビートにShake the hip!
Shock! Shock! YouはShock!
全身がしびれる MeのShock!
ギ、ギ、ギリギリ Feeling it
ぶっちぎりぎりだ※
Lock on! 狙いは定まってる
ヤツ こちらの出方 窺ってる(苦)
転げ落ちるオレを待ってる
「我、関せず 断絶 嗚呼 嗚呼 圧す」
己の浪漫と理想で走るさ ギリギリさ 常にあとはねぇ
燃料もエンプティー 意味なんざもうねぇし
でもオレを止められないぜ… メイビー
Hey! Hey! 一昨日来やがれ
Hey! Hey! さぁ狂い咲きだ
いずれ全て この身全て失うのだから
ギリギリのプレー
ギリんトコで競り合ってる ヤツらは踏ん反り返ってる
ひたすら勝負かけるしかない スキをみせたらもうお終い
キリなんかないの分かってる ヤツらは今デンパッてる
ひたすら突っ走るしかない 立ち止まったらもうお終い
目の前が白く光ってる 徐々に扉が開いてく
誰もオレを止められやしない 振り返ったらもうお終い さあ
△このまま止まらないでいこうか
ぶっちぎってぶっ飛んでこう
明るんだ空の向こう側へと
抑えきれない衝動でしょう?
絡みついた鎖ひきちぎれ 錆びついたしがらみ断ち切れ
ギリギリ ギリギリ Feeling it
ぶっちぎりぎりだ△
(※くり返し)
Hey! You! Get out my car! ジタバタするなら飛び降りな
Hay! You! It’s my turn! 四の五の言わずに飛び乗りな
まだまだ長いぜ 道のりは
ただダラダラ終わらせるよりマシだ
このアスファルトの先に明日があるぞ
その全て この手でかっさらうぞ
Lonely lonely lonelyになってる場合じゃない
後がつかえちまうから
本気 本気 本気 行けるトコまで転がり続ける
Rock’n’roll
Yeah!
目の前が白く光ってる 徐々に扉が開いてく
誰もオレを止められやしない 振り返ったらもうお終い さあ
(△くり返し)
(※くり返し)

SPEED KING (переклад)

Почнемо, ігри гострих відчуттів під кодовою назвою
Виходить дофамін
Я попрошу це перед битвою Природно я буду гнатися за тобою!!Я буду гнатися за тобою!!
Відволікаючі деталі
Давайте поп Men!
Моя черга настала!!
Потрясіть своє тіло!
Спорядження, яке миттєво ставить вершину
Не пропустіть трохи покататися на лижах Кататися з великою кількістю людей
Фукасу Аксель Я відкину тобі все, що забрали
Гра!!
Хлопці стають один проти одного
Мені нічого не залишається, як пройти весь шлях
Я знаю, що це не має сенсу
У мене немає іншого вибору, окрім як просто пропустити. Якщо я відверну очі, все закінчиться.
Переді мною сяють білими, і двері поступово відчиняються.
Ніхто не може зупинити мене Коли я озираюся назад, все закінчено
* Заблокувати! Заблокувати! Заблокувати!
Я заблокований на швидкості, яка не боляче!
Стегно! Бедро! Потряси стегно!
Потрясти стегном!
Шок! Шок! Ти Шок!
Я шок!
Gi, Gi, ледве відчуваючи це
Це ледве*
Зафіксуйте! Мета фіксована
Він дивиться, як це відбувається (гірко)
Чекаю, коли я впаду
«Мені це байдуже
Я біжу зі своєю романтикою та ідеалами.
Паливо також порожнє.
Але я не можу зупинитися... Мейбі
Гей! Гей! Приходь позавчора
Гей! Гей! Тепер це божевільне цвітіння
Я втрачу все це в майбутньому
Гра в останню хвилину
Ті хлопці, які змагаються в останній момент, відступають
Немає іншого вибору, окрім як щиро грати в гру. Якщо ви продемонструєте свою любов, все закінчиться
Я знаю, що в них немає дрилі
Мені нічого не залишається, як постійно бігати
Переді мною сяють білими, і двері поступово відчиняються.
Ніхто не може зупинити мене Коли я озираюся назад, все закінчено
△ Давайте не зупинятися як є
Давай відлітаємо
На той бік світлого неба
Хіба це не нестримний потяг?
Заплутані ланцюги обірвані, іржаві та вперті
Ледве відчуваючи це
Це ледве △
(* Повторити)
Гей, ти, геть з моєї машини!
Гей! Ви! Моя черга! Не стрибайте, не сказавши чотири чи п’ять
До цього ще далеко
Це краще, ніж просто закінчити.
За цим асфальтом буде завтра
Все це буде покрито цією рукою
Не тоді, коли ти самотній, самотній, самотній
Я зможу ним скористатися пізніше
Продовжуйте кататися, поки не зможете підійти серйозно
Рок н рол
Так!
Переді мною сяють білими, і двері поступово відчиняються.
Ніхто не може зупинити мене Коли я озираюся назад, все закінчено
(△ Повторити)
(* Повторити)