Переклад тексту пісні Yo Te Prefiero a Ti - Río Roma, Yuridia

Yo Te Prefiero a Ti (оригінал)

Que ironía que a mí
Me esté pasando esto
Me vuelves a lastimar
Y yo te sigo queriendo
Pero así es la vida, a veces nos llega una persona…
Que nos besa y nos tiene
Que nos toca y nos mueve…
Que nos hace como quiere
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti
Sobre todas las cosas
Amo tenerte aquí, aquí, aquí
Aunque sea unas horas
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti, aunque te desapareces
Sólo me quieres a veces
¿Qué me diste o qué me hiciste?
No sé
Pero te prefiero a ti… aunque igual no te lo mereces
Tal vez algún día me atreva
Yo a hacer lo que debo contigo
Verte a los ojos, saber si te importo
O te aviento al olvido
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti
Sobre todas las cosas (Sobre todas las cosas)
Amo tenerte aquí, aquí, aquí
Aunque sea unas horas (Aunque sea unas horas)
Pero así es la vida, a veces nos llega una persona
Que nos besa y nos tiene
Que nos toca y nos mueve
Que nos hace como quiere
Yo te prefiero a ti
Sobre todas las cosas
Amo tenerte aquí
Aquí, aunque sea unas horas
Yo te prefiero a ti (Siempre a ti) A ti, a ti, aunque te desapareces
Y sólo me quieres a veces
¿Qué me diste o qué me hiciste?
No sé
Pero te prefiero a ti… aunque igual no te lo mereces
¿Qué me diste o qué me hiciste?
No sé
Pero te prefiero a ti
Aunque igual no te lo mereces

Yo Te Prefiero a Ti (переклад)

Як це для мене іронічно
це відбувається зі мною
ти знову завдав мені болю
І я все ще люблю тебе
Але таке життя, іноді до нас приходить людина...
що цілує нас і тримає
Що нас зворушує і зворушує...
це робить нас такими, якими ви хочете
Я віддаю перевагу тобі, тобі, тобі
понад усе
Мені подобається, що ти тут, тут, тут
Навіть якщо це кілька годин
Я віддаю перевагу тобі, тобі, тобі, навіть якщо ти зникнеш
ти мене тільки іноді любиш
Що ти мені дав чи що ти мені зробив?
не знаю
Але я віддаю перевагу тобі... хоча ти все одно цього не заслуговуєш
Можливо, колись я наважуся
Я робитиму з тобою те, що я повинен
Подивіться собі в очі, знайте, чи це вам не байдуже
Або я кину вас у забуття
Я віддаю перевагу тобі, тобі, тобі
понад усе (над усе)
Мені подобається, що ти тут, тут, тут
Навіть якщо це кілька годин (Навіть якщо це кілька годин)
Але таке життя, іноді до нас приходить людина
що цілує нас і тримає
Це нас зворушує і зворушує
це робить нас такими, якими ви хочете
я віддаю перевагу тобі
понад усе
Мені подобається, що ти тут
тут навіть на кілька годин
Я віддаю перевагу тобі (завжди ти) тобі, тобі, навіть якщо ти зникнеш
І ти любиш мене лише іноді
Що ти мені дав чи що ти мені зробив?
не знаю
Але я віддаю перевагу тобі... хоча ти все одно цього не заслуговуєш
Що ти мені дав чи що ти мені зробив?
не знаю
але я віддаю перевагу тобі
Хоча ти все одно цього не заслуговуєш