Переклад тексту пісні Fácil - Río Roma

Fácil (оригінал)

Ya decía yo, demasiado bueno para ser verdad
Tan bonita, tan coqueta, tan sensual
Qué casualidad que sólo así conmigo, sólo así conmigo
Me decías «amor, yo no soy así, esta noche fue especial
Normalmente tardo años en llegar
A entregarme como me entregué contigo…
Me entregué contigo»
Prometías que jamás te irías
Me decías que eras sólo mía
Me jurabas que era lo mejor de tu vida
Y un día vi
Que no sólo me decías eso a mí
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eras así…
Tan linda, entregada y tan fácil
No te culpo, no
Eso es algo que se trae por vocación
La necesidad te llama la atención
Así eres, no te juzgo más, me despido… me despido
Prometías que jamás te irías
Me decías que eras sólo mía
Me jurabas que era lo mejor de tu vida
Y un día vi
Que no sólo me decías eso a mí
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eres así…
Un día vi
Que no sólo me decías eso a mí
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eres así…
Tan linda entregada y tan fácil
Porque eres fácil… porque eres fácil

Fácil (переклад)

Я сказав: занадто добре, щоб бути правдою
Така гарна, така кокетлива, така чуттєва
Який збіг, що тільки так зі мною, тільки так зі мною
Ти сказав мені: «Любов, я не такий, сьогоднішній вечір був особливим
Зазвичай потрібні роки, щоб прийти
Віддавати себе так, як я віддав себе тобі...
Я віддав себе тобі»
Ти обіцяв, що ніколи не підеш
Ти сказав мені, що ти тільки мій
Ти поклявся мені, що це було найкраще у твоєму житті
І одного разу я побачив
Що ти мені це не просто сказав
Щоб твої уста були моїми і тисячою інших
Щоб моє серце було правим тими ночами, коли воно сумнівалося в тобі
Я повинен визнати, що я це відчув
Але було жахливо, коли я дізнався
Щоб з усіма ти завжди був таким...
Так мило, доставлено і так просто
Я тебе не звинувачую, ні
Це те, що приносить покликання
Потреба привертає вашу увагу
Такий ти, я тебе вже не засуджую, прощаюсь... прощаюсь
Ти обіцяв, що ніколи не підеш
Ти сказав мені, що ти тільки мій
Ти поклявся мені, що це було найкраще у твоєму житті
І одного разу я побачив
Що ти мені це не просто сказав
Щоб твої уста були моїми і тисячою інших
Щоб моє серце було правим тими ночами, коли воно сумнівалося в тобі
Я повинен визнати, що я це відчув
Але було жахливо, коли я дізнався
Що з усіма ти завжди такий...
одного дня я побачив
Що ти мені це не просто сказав
Щоб твої уста були моїми і тисячою інших
Щоб моє серце було правим тими ночами, коли воно сумнівалося в тобі
Я повинен визнати, що я це відчув
Але було жахливо, коли я дізнався
Що з усіма ти завжди такий...
Так мило доставлено і так легко
Тому що ти легкий... тому що ти легкий