Переклад тексту пісні Contigo - Río Roma

Contigo - Río Roma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contigo , виконавця -Río Roma
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.03.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Contigo (оригінал)Contigo (переклад)
Y yo que siempre defendí que era una tontería І я завжди захищав, що це нісенітниця
Y yo que tan decepcionado estaba del amor І я так розчарувався в коханні
Y tu llegaste hacerme ver lo que yo no creía І ти прийшов, щоб я побачив те, у що я не вірив
hoy mi pasado es solamente una buena elección сьогодні моє минуле - це просто хороший вибір
No se si sepas bien lo que es Я не знаю, чи знаєте ви, що це таке
Andar por las estrellas ходити по зірках
Si no tienes la menor idea Якщо ви не маєте ні найменшого уявлення
Te lo explicaré Я вам це поясню
Contigo si me perdería en cualquier laberinto З тобою, якби я заблукав у якомусь лабіринті
Contigo queda más que claro que dios me escucho З вами більш ніж ясно, що Бог почув мене
No me imagino mi futuro si no es de tu mano Я не уявляю свого майбутнього, якби воно не з твоїх рук
Cociste todas las heridas de mi corazón Ти зашив усі рани в моєму серці
Contigo no le tengo miedo ni a la misma muerte З тобою я не боюся самої смерті
Contigo vida es tan sencillo hacer las cosas bien З тобою життя так легко робити все правильно
Y pase lo que pase siempre dormiremos juntos І що б не сталося, ми завжди будемо спати разом
Contigo si me veo en cien años aun amándote. З тобою, якщо я бачу, що через сто років все ще люблю тебе.
Que tonto cuando aseguré que tu no existías Який дурень, коли я запевняв, що тебе не існує
Qué triste fueron esos días sin tu cuerpo aquí Якими сумними були ті дні без твого тіла
Qué bueno que me acerque a hablarte ese día Добре, що я прийшов поговорити з вами того дня
Que hermoso se ha vuelto mi vida hoy que te tengo a ti Яким прекрасним стало моє життя сьогодні, коли ти у мене є
Contigo si me perdería en cualquier laberinto З тобою, якби я заблукав у якомусь лабіринті
(En cualquier laberinto) (У будь-якому лабіринті)
Contigo queda más que claro que dios me escucho З вами більш ніж ясно, що Бог почув мене
No me imagino mi futuro si no es de tu mano Я не уявляю свого майбутнього, якби воно не з твоїх рук
Cociste todas las heridas de mi corazón. Ти зашив усі рани в моєму серці.
Contigo no le tengo miedo ni a la misma muerte З тобою я не боюся самої смерті
Contigo vida es tan sencillo hacer las cosas bien З тобою життя так легко робити все правильно
Y pase lo que pase siempre dormiremos juntos І що б не сталося, ми завжди будемо спати разом
Contigo si me veo en cien años aun amándote З тобою, якщо я бачу, що через сто років все ще люблю тебе
Y pase lo que pase dormiremos juntos І що б не сталося, ми будемо спати разом
(dormiremos juntos) (ми будемо спати разом)
Contigo es tan sencillo hacer las cosas bien З тобою так легко робити все правильно
Contigo si me veo en cien años aun amándote.З тобою, якщо я бачу, що через сто років все ще люблю тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: