
Дата випуску: 07.07.1996
Мова пісні: Німецька
Junimond(оригінал) |
Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster |
Mit müden Augen, ganz staubig und scheu |
Ich bin hier oben auf meiner Wolke |
Ich seh dich kommen |
Aber du gehst vorbei |
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh |
Nee, jetzt tut’s nicht mehr weh |
Und alles bleibt stumm |
Und kein Sturm kommt auf |
Wenn ich dich seh |
Es ist vorbei, bye-bye Junimond |
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye |
Zweitausend Stunden hab ich gewartet |
Ich hab sie alle gezählt und verflucht |
Ich hab getrunken, geraucht und gebetet |
Hab dich flussauf- und flussabwärts gesucht |
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh |
Jetzt tut’s nicht mehr weh |
Und alles bleibt stumm |
Und kein Sturm kommt auf |
Wenn ich dich seh |
Es ist vorbei, bye-bye Junimond |
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye |
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh |
Jetzt tut’s nicht mehr weh |
Und alles bleibt stumm |
Und kein Sturm kommt auf |
Wenn ich dich seh |
Es ist vorbei, bye-bye Junimond |
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye |
Es ist vorbei, bye-bye Junimond |
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye |
(переклад) |
Світ дивиться в моє вікно |
Зі втомленими очима, весь запорошений і сором'язливий |
Я тут, на своїй хмарі |
я бачу, що ти йдеш |
Але ви проходите |
Але зараз вже не болить |
Ні, більше не болить |
І все мовчить |
І ніякої бурі не буде |
Коли я бачу тебе |
Минуло, бай-бай червневий місяць |
Кінець, кінець, бай-бай |
Я чекав дві тисячі годин |
Я їх усіх перерахував і прокляв |
Я пив, курив і молився |
Шукав тебе вгору та вниз по річці |
Але зараз вже не болить |
Тепер вже не болить |
І все мовчить |
І ніякої бурі не буде |
Коли я бачу тебе |
Минуло, бай-бай червневий місяць |
Кінець, кінець, бай-бай |
Але зараз вже не болить |
Тепер вже не болить |
І все мовчить |
І ніякої бурі не буде |
Коли я бачу тебе |
Минуло, бай-бай червневий місяць |
Кінець, кінець, бай-бай |
Минуло, бай-бай червневий місяць |
Кінець, кінець, бай-бай |