Переклад тексту пісні Scusa Mary - Rino Gaetano

Scusa Mary - Rino Gaetano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scusa Mary, виконавця - Rino Gaetano.
Дата випуску: 22.06.2015
Мова пісні: Італійська

Scusa Mary

(оригінал)
Mentre il tempo passava sulla nostra età
Mentre mille canzoni finivano già
Mentre il sole d’autunno pigro si svegliava
Fra me e te un mattino qualcosa nasceva
C’era aria di festa e fra i colori anche il blu
Forse c’era dell’altro ma c’eri anche tu
Le auto piene di gente che rideva
E le cose cattive solo nei films che si vedeva
Scusa Mary, scusa Mary
Ma eravamo innamorati più che mai
C’era il dopoguerra e c’era anche il boom
Mentre il tempo passava sulla nostra età
C’era Praga la CIA, la Nato, il Vietnam
E un negro di nome Martin che hanno ammazzato
Tutto questo però c'è lo hanno raccontato
Venne il sessantotto e poi le barricate
Mentre sempre l’autunno era più caldo dell’estate
E mentre i Beatles si sciolgono dopo Let it be
In Grecia Papadopulos balla il sirtaki
Scusa Mary, scusa Mary
Ma eravamo innamorati più che mai
Domenica senza macchina per l’austerità
Mentre il tempo passava sulla nostra età
Louis Armstrong e Neruda non ci sono più
C’era anche dell’altro ma soprattutto tu
E mentre la forestale tenta il golpe alla Rai
C’era stato un concerto all’isola di Wight
Scusa Mary, scusa Mary
Ma che fortuna innamorarsi come noi
(переклад)
Минув час наш вік
Поки тисяча пісень уже закінчувалася
Поки прокинулось ледаче осіннє сонце
Одного ранку між мною і вами щось народилося
Серед кольорів панувала атмосфера свята й синього кольору
Можливо, було більше, але ви також були там
Машини повні людей, що сміються
А погане тільки в фільмах, які ви бачили
Вибач, Мері, вибач, Мері
Але ми були закохані як ніколи
Був повоєнний період, був і бум
Минув час наш вік
Була Прага, ЦРУ, НАТО, В’єтнам
І ніггер на ім’я Мартін, якого вони вбили
Все це, однак, було сказано
Настав 1968 рік, а потім барикади
Тоді як осінь завжди була теплішою за літо
І як The Beatles розпадаються після Let it be
У Греції Пападопулос танцює сіртакі
Вибач, Мері, вибач, Мері
Але ми були закохані як ніколи
Неділя без машини через економію
Минув час наш вік
Луї Армстронг і Неруда пішли
Було також більше, але перш за все ви
А поки лісгосп намагається здійснити переворот проти Рая
На острові Уайт був концерт
Вибач, Мері, вибач, Мері
Але яке щастя закохатися, як ми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Rino Gaetano