Переклад тексту пісні Berta filava - Rino Gaetano

Berta filava (оригінал)

Berta filava e filava la lana,
la lana e l’amianto
del vestito del santo che andava sul rogo
e mentre bruciava
urlava e piangeva e la gente diceva:
«Anvedi che santo vestito d’amianto».
E Berta filava e filava con Mario
e filava con Gino
e nasceva il bambino che non era di Mario
che non era di Gino.
E Berta filava, filava a dritto,
e filava di lato
e filava, filava e filava la lana.
E filava, filava.
E filava, filava.
E filava, filava.
E filava, filava.
E filava, filava.
E Berta filava, e Berta filava e filava la lana,
filava l’amianto del vestito del santo che andava sul rogo
e mentre bruciava
urlava e piangeva e la gente diceva:
«Anvedi che santo vestito d’amianto».
E Berta filava, filava con Mario,
filava con Gino
e nasceva il bambino che urlava e piangeva
e la gente diceva: «Anvedi che santo».
E filava, filava.
E filava, filava.
E filava, filava.
E filava, filava.
E filava, filava.
E Berta filava, e Berta filava, filava con Gino,
filava il bambino cullava cullava, filava l’amianto
e Berta filava.

(переклад)

Берта пряла і пряла шерсть,
шерсть і азбест
вбрання святого, що пішов на вогнище
і поки він горів
кричали і плакали, а люди говорили:
«Подивіться, який святий одягнений у азбест».
А Берта крутилась і крутилася з Маріо
і крутиться з Джино
і народилася дитина, яка не була Маріо
який не був Джино.
А Берта крутилася, крутилась прямо,
і розвернувся вбік
і пряла, пряла і пряла шерсть.
І крутився, крутився.
І крутився, крутився.
І крутився, крутився.
І крутився, крутився.
І крутився, крутився.
І Берта пряла, і Берта пряла і пряла шерсть,
прядили азбест із вбрання святої, яка йшла на багаття
і поки він горів
кричали і плакали, а люди говорили:
«Подивіться, який святий одягнений у азбест».
І Берта крутилася, крутилася з Маріо,
крутився з Джино
і народилася дитина, що кричить і плаче
а в народі казали: «Побачте, який святий».
І крутився, крутився.
І крутився, крутився.
І крутився, крутився.
І крутився, крутився.
І крутився, крутився.
І Берта крутилася, і Берта крутилася, крутилася з Джино,
дитина пряла гойдала качала, пряла азбест
а Берта крутилася.