Переклад тексту пісні Ahi Maria - Rino Gaetano

Ahi Maria - Rino Gaetano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahi Maria, виконавця - Rino Gaetano.
Дата випуску: 20.05.1998
Мова пісні: Італійська

Ahi Maria

(оригінал)
E quando tramonta il sol una canzone d’amor
Da baja a salvador oh Maria per te canterò
Da quando sei andata via da quando non ci sei più
Da quando la pasta scotta non la mangio più
Ahi Maria chi mi manca sei tu
La mattina mi alzo tardi e dormo finché mi va
E il caffè me lo portano a letto due bionde in tutù
Ahi Maria chi mi manca sei tu
La notte vado a ballare per cancellare i sogni miei
Da qualche tempo ho più donne del dj
Ahi Maria ma tu non ci sei
E questo sapore strano che è fatto di libertà
Mi dice che oggi qualcosa è cambiato in me
Ahi Maria non sei più con me
E quando tramonta il sol una canzone d’amor
Da Baja a Salvador oh Maria canterò oh oh
Ahi Maria por ti cantaré
L’acqua mi fa un po' male la birra mi gonfia un po'
Vado avanti tristemente a champagne e bon-bon
Ahi Maria mi manca il tuo amor
Il mio caimano nero piangendo mi confidò
Che non approvava il progetto del «metrò»
Ahi Maria da te tornerò
L’Himalaya era lontano l’ascensore lì non c'è
Ma il vecchio saggio indiano ha predetto che
Ahi Maria ritorni da me
Sebbene ho più soldi in tasca e donne ne ho troppe ormai
Sebbene il tuo cane fuori non porto più
Ahi Maria chi mi manca sei tu
E quando tramonta il sol una canzone d’amor
Da Baja a Salvador oh Maria canterò oh oh
Ahi Maria por ti cantaré
C’era una donna a Baja, s’ubriacava di noia e sakè
Sotto una vecchia sequoia ballava il samba e cantava per me
Un presentatore alla radio in un armadio provava il suo show
Teneva un quiz a puntate e chiuso tutta l’estate restò
Il caimano distratto imitava il gatto e faceva bau-bau
Perché studiava le lingue e voleva alle cinque il suo tè
Mi disse un vecchio fachiro «Tu non sei un emiro in gilet»
Mi consigliò senza imbroglio di non bere petrolio alle tre
C’era una donna a Baja, s’ubriacava di noia e sakè
Sotto una vecchia sequoia ballava il samba e cantava per me
Un presentatore alla radio in un armadio provava il suo show
Il caimano distratto imitava il gatto, imitava il gatto
E diceva bau-bau imitava il gatto il caimano distratto
C’era una donna a Baja, una vecchia signora
Un presentatore alla radio, un vecchio fachiro
Un vecchio fachiro, un ricco emiro
(переклад)
І коли сонце садить пісню кохання
Від Баха до Сальвадора о Марія для тебе я буду співати
З тих пір, як тебе не стало, відколи тебе не стало
Оскільки макарони переварені, я їх більше не їв
Ой, Марія, я сумую за тобою
Вранці я встаю пізно і сплю скільки захочу
А каву мені в ліжко приносять дві блондинки в пачках
Ой, Марія, я сумую за тобою
Вночі я йду танцювати, щоб стерти свої сни
Деякий час у мене більше жінок, ніж у ді-джея
Ой, Марія, але тебе немає
І цей дивний аромат, який складається із свободи
Він каже мені, що сьогодні в мені щось змінилося
Ой, Марія, тебе більше немає зі мною
І коли сонце садить пісню кохання
Від Бахи до Сальвадора ой Марія я буду співати ой ой
Ой, Марія, пісні
Вода мені трохи болить, пиво трохи набрякає
Я, на жаль, продовжую випити шампанське та цукерки
Ой, Марія, я сумую за твоєю любов'ю
Мій чорний кайман, що плаче, довірився мені
Хто не схвалив проект «метро».
Ой, Марія, я повернуся до тебе
Гімалаї були далеко, ліфта немає
Але старий індійський мудрець передбачив це
Ой, Марія, повернись до мене
Хоча грошей у мене в кишені більше, а жінок зараз забагато
Хоча я більше не виводжу твого пса
Ой, Марія, я сумую за тобою
І коли сонце садить пісню кохання
Від Бахи до Сальвадора ой Марія я буду співати ой ой
Ой, Марія, пісні
Була в Байі жінка, п’яна від нудьги та саке
Під старовинною секвойєю він танцював самбу і співав для мене
Радіоведучий у шафі репетирував своє шоу
Він провів серійну вікторину і залишався закритим все літо
Розсіяний кайман наслідував кота і сватався
Тому що він вивчав мови і хотів пити чай о п’ятій
Старий факір сказав мені: «Ти не емір у жилеті»
Він порадив мені без обману не пити олію о третій
Була в Байі жінка, п’яна від нудьги та саке
Під старовинною секвойєю він танцював самбу і співав для мене
Радіоведучий у шафі репетирував своє шоу
Розсіяний кайман наслідував кота, наслідував кота
І він сказав, що бау-бау наслідував кота розсіяного каймана
Була в Байі жінка, старенька
Радіоведучий, старий факір
Старий факір, багатий емір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Rino Gaetano