Переклад тексту пісні Photograph - Ringo Starr & His All Starr Band

Photograph (оригінал)

Every time I see your face
It reminds me of the places we used to go
But all I got is a photograph
And I realize you’re not coming back anymore
I thought I’d make it
The day you went away
But I can’t make it
Till you come home again to stay
I can’t get used to living here
While my heart is broke, my tears I cried for you
I want you here to have and hold
As the years go by and we grow old and gray
I thought I’d make it
The day you went away
But I can’t make it
Till you come home again to stay
I can’t get used to living here
While my heart is broke, my tears I cried for you
I want you here to have and hold
As the years go by and we grow old and gray
Every time I see your face
It reminds me of the places we used to go
But all I got is a photograph
And I realize you’re not coming back anymore
Every time I see your face
It reminds me of the places we used to go
But all I got is a photograph
And I realize you’re not coming back anymore
Every time I see your face
It reminds me of the places we used to go
But all I got is a photograph
And I realize you’re not coming back anymore

Photograph (переклад)

Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Це нагадує мі місця, куди ми були були
Але все, що я отримав — це фотографію
І я розумію, що ти більше не повернешся
Я думав, що встигну
День, коли ти пішов
Але я не можу встигнути
Поки ви знову не прийдете додому, щоб залишитися
Я не можу звикнути жити тут
Поки моє серце розбите, мої сльози я плакала за тобою
Я хочу, щоб ви були тут
Минають роки, ми старіємо й сивіємо
Я думав, що встигну
День, коли ти пішов
Але я не можу встигнути
Поки ви знову не прийдете додому, щоб залишитися
Я не можу звикнути жити тут
Поки моє серце розбите, мої сльози я плакала за тобою
Я хочу, щоб ви були тут
Минають роки, ми старіємо й сивіємо
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Це нагадує мі місця, куди ми були були
Але все, що я отримав — це фотографію
І я розумію, що ти більше не повернешся
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Це нагадує мі місця, куди ми були були
Але все, що я отримав — це фотографію
І я розумію, що ти більше не повернешся
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Це нагадує мі місця, куди ми були були
Але все, що я отримав — це фотографію
І я розумію, що ти більше не повернешся