Переклад тексту пісні Этиемэ - Ринат Рахматуллин

Этиемэ - Ринат Рахматуллин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Этиемэ, виконавця - Ринат Рахматуллин. Пісня з альбому Дусларыма жырларым, у жанрі Татарская музыка
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Татарський

Этиемэ

(оригінал)
Жир йозендэ тормыш тагын бер кат
Бирелсэ, бирер идем шул гомеремне мин этиемэ.
Яраткангамы эллэ сине шулай озелеп,
Кыен никтер буген минем кунелемэ.
Ничэ язлар инде утеп бара
Синнэн башка газиз этием.
Карлар куптэн эреп бетте,
Тик монсулы минем кунелем.
Исэн чакта ойрэттен син безне яшэргэ,
Чын кешелэр булыгыз диеп устерден.
Тормыш сукмакларын бик тэ синен кыска
Булган икэн инде, газиз этием.
Ничэ язлар инде утеп бара
Синнэн башка газиз этием.
Карлар куптэн эреп бетте,
Тик монсулы минем кунелем.
Нигэ донья безгэ кырыс итеп карый,
Кинэт алып китэ якын булган кешелэрне?
Китсэлэр дэ безнен арабыздан алар,
Гомерлеккэ кала боек исемнэре.
Ничэ язлар инде утеп бара
Синнэн башка газиз этием.
Карлар куптэн эреп бетте,
Тик монсулы минем кунелем.
(переклад)
Знову життя на Землі
Якби це було так, я б віддав все.
Я так тебе люблю,
Мені сьогодні важко.
Скільки вже весни минає?
У мене є газова собака, крім вас.
Сніг розтанув,
Тільки мусон - мій день.
Коли ти живий, навчи нас ховатися,
Будь вірним собі.
Шляхи життя занадто короткі для вас
Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться зі мною.
Скільки вже весни минає?
У мене є газова собака, крім вас.
Сніг розтанув,
Тільки мусон - мій день.
Чому світ так погано до нас ставиться,
Раптом підвести людей поруч?
Вони покинуть нас,
Погані імена для життя.
Скільки вже весни минає?
У мене є газова собака, крім вас.
Сніг розтанув,
Тільки мусон - мій день.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чакыр гына мине
Тормыш китабы
Дусларыма жыр

Тексти пісень виконавця: Ринат Рахматуллин