| Дусларыма жыр (оригінал) | Дусларыма жыр (переклад) |
|---|---|
| Матур жырлар жир йозендэ куп языла, | Гарні пісні пишуть по всьому світу, |
| Бу жырымны багышладым дусларыма. | Цю пісню я присвятила своїм друзям. |
| Сез булганда гына яшэу рэхэт мина, | З тобою приємно жити, |
| Сез булганда гына горли минем донья. | Мені прикро це чути. |
| Хуш килгэнсез, якын дуслар, туганнар, | Ласкаво просимо, близькі друзі, рідні, |
| Жырларыбыз сезгэ атап язылганнар. | Наші пісні написані для вас. |
| Мон чишмэсе ташып тора кунеллэрдэн, | Фонтан місяця тече водою, |
| Кайнар сэлам булып янгырый сэхнэлэрдэн. | Від пейзажу, який звучить як тепле привітання. |
| Сагыш килсэ кунеллэргэ кайчакларда, | Коли настає траур, іноді кролики, |
| Ин беренче таянабыз чын дусларга. | Перш за все, ми сподіваємося на справжніх друзів. |
| Сез булганда гына атар ямьле таннар, | Тільки коли ти будеш там, ти зможеш стріляти, |
| Сез булганда гына туар яна жырлар. | Тільки коли ви там, ви народитеся заново. |
| Хуш килгэнсез, якын дуслар, туганнар, | Ласкаво просимо, близькі друзі, рідні, |
| Жырларыбыз сезгэ атап язылганнар. | Наші пісні написані для вас. |
| Мон чишмэсе ташып тора кунеллэрдэн, | Фонтан місяця тече водою, |
| Кайнар сэлам булып янгырый сэхнэлэрдэн. | Від пейзажу, який звучить як тепле привітання. |
| Ярый эле дуслар бар бит бу доньяда, | Ну, принаймні, я не пішов, не пояснивши спочатку. |
| Югалтмагыз сез аларны беркайчан да, | Ніколи не втрачай їх з поля зору, |
| Яшик бергэ тотынышып иминлектэ, | Тримати коробку разом безпечно, |
| Телэп калыйк курешергэ исэнлектэ. | Ми хочемо воювати. |
| Хуш килгэнсез, якын дуслар, туганнар, | Ласкаво просимо, близькі друзі, рідні, |
| Жырларыбыз сезгэ атап язылганнар. | Наші пісні написані для вас. |
| Мон чишмэсе ташып тора кунеллэрдэн, | Фонтан місяця тече водою, |
| Кайнар сэлам булып янгырый сэхнэлэрдэн. | Від пейзажу, який звучить як тепле привітання. |
Переклад тексту пісні Дусларыма жыр - Ринат Рахматуллин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дусларыма жыр , виконавця -Ринат Рахматуллин
Пісня з альбому: Дусларыма жырларым
У жанрі:Татарская музыка
Мова пісні:Татарський
Лейбл звукозапису:Медиалайн
Виберіть якою мовою перекладати: