Переклад тексту пісні Husky - Riff Raff

Husky (оригінал)

When everybody’s looking down on me
I hope God’s looking down on me too
Watching me hug my huskies
Making sure that they still love me
'Cause when the world comes tumbling down
And everybody walking down with their hand out
'Cause I’m the man now
I hope God’s looking down on me too
I didn’t ask for this
I begged for it
I got down on my knees and I prayed for this
Wishing I could have everything on my wish list
Even when it’s not Christmas
Last December 25th I ain’t come downstairs
Already knew that nothing was there
But a whole mess of Husky hair
The lord answered my prayers
When everybody’s looking down on me
I hope God’s looking down on me too
Watching me hug my huskies
Making sure that they still love me
'Cause when the world comes tumbling down
And everybody walking down with their hand out
'Cause I’m the man now
I hope God’s looking down on me too
When the show comes to an end
And taking pictures for their Instagram
I had enough of the whiskey and gin
These hotel walls keep closing in
I can see the four horsemen
Riding in with their hair in the wind
I prayed to God last night
As I held my huskies tight
Under moonlight
When everybody’s looking down on me
I hope God’s looking down on me too
Watching me hug my huskies
Making sure that they still love me
'Cause when the world comes tumbling down
And everybody walking down with their hand out
'Cause I’m the man now
I hope God’s looking down on me too

Husky (переклад)

Коли всі дивляться на мене зверху
Сподіваюся, Бог також дивиться на мене зверхньо
Спостерігаючи за тим, як я обнімаю своїх хаскі
Переконавшись, що вони все ще люблять мене
Бо коли світ валиться
І всі йдуть з витягнутими руками
Тому що я тепер чоловік
Сподіваюся, Бог також дивиться на мене зверхньо
Я не просив цього
Я благав про це
Я встав на коліна й молився за це
Я хотів би мати все в своєму списку бажань
Навіть коли це не Різдво
Минулого 25 грудня я не спускався вниз
Вже знав, що там нічого немає
Але цілий безлад із волосся Хаскі
Господь відповів на мої молитви
Коли всі дивляться на мене зверху
Сподіваюся, Бог також дивиться на мене зверхньо
Спостерігаючи за тим, як я обнімаю своїх хаскі
Переконавшись, що вони все ще люблять мене
Бо коли світ валиться
І всі йдуть з витягнутими руками
Тому що я тепер чоловік
Сподіваюся, Бог також дивиться на мене зверхньо
Коли шоу закінчується
І фотографувати для свого Instagram
Мені вистачило віскі й джину
Ці стіни готелю продовжують закриватися
Я бачу чотирьох вершників
Їздять із волоссям на вітрі
Я молився богу минулої ночі
Коли я міцно тримав своїх хаскі
Під місячним світлом
Коли всі дивляться на мене зверху
Сподіваюся, Бог також дивиться на мене зверхньо
Спостерігаючи за тим, як я обнімаю своїх хаскі
Переконавшись, що вони все ще люблять мене
Бо коли світ валиться
І всі йдуть з витягнутими руками
Тому що я тепер чоловік
Сподіваюся, Бог також дивиться на мене зверхньо