Переклад тексту пісні Last Time I Checked - Riff Raff, DJ Afterthought, Bones

Last Time I Checked (оригінал)

Uh, yeah, last time I checked
Uh, yeah, last time I checked
Uh, yeah, last time I checked
Uh, yeah, uh
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked
Aquaberry ice, that’s my life
1989 and my teeth venta white
Mitsubishi Galant, maybe diamond
I can wrist frozen like Vermont
Fifty degrees below zero, that’s my watch
Lemonberry Lamb move, ring from Pakistan
Stainless steel Wall Street, journal expertise
I got enough stacks to fill a Footlocker Tall Tee
Ice tee suburban, I cannot rock Sterling
I only rock gold, don’t catch a cold
Cutting through the traffic, pastrami honey ham
Last time I checked, Antarctica on my hand
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked
I remember the last time I checked, I was a loser like beck
Leave my body in the garbage bag underneath the deck
I ain’t shit to this world, better off with me dead
Scream off with my hair, razor blade in my hand
Eyes go blind when the ice get shown
22 below with the windows blown
Young piece of shit, you don’t ever wanna know
The things we did just to eat back home
I don’t wanna talk about it, I don’t wanna think
LAST TIME I CHECKED, BITCH I DIDN’T WANT TO BREATHE
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked

(переклад)

Так, востаннє я перевіряв
Так, востаннє я перевіряв
Так, востаннє я перевіряв
Ага, ага
Останній раз, коли я перевіряв, я вмішав мікс
Останній раз, коли я перевіряв, 50 тис на мому зап’ясті
Останній раз я перевіряв
Останній раз я перевіряв
Останній
Останній раз, коли я перевіряв
Останній раз, коли я перевіряв, я вмішав мікс
Останній раз, коли я перевіряв, 50 тис на мому зап’ясті
Останній раз я перевіряв
Останній раз я перевіряв
Останній
Останній раз, коли я перевіряв
Акваберрі лід, це моє життя
1989 рік і мої зуби білі
Mitsubishi Galant, можливо, діамант
Я можу заморозити зап’ястя, як Вермонт
П’ятдесят градусів нижче нуля, це мій годинник
Переїзд Lemonberry Lamb, кільце з Пакистану
Уолл-стріт з нержавіючої сталі, експертиза журналу
У мене достатньо стопок, щоб заповнити футболку Footlocker Tall Tee
Ice tee suburban, я не можу розкачати Стерлінга
Я тільки золото, не застуджуюсь
Розрізаючи рух, пастрамі медова шинка
Останній раз, коли я перевіряв, Антарктида на моїй руці
Останній раз, коли я перевіряв, я вмішав мікс
Останній раз, коли я перевіряв, 50 тис на мому зап’ясті
Останній раз я перевіряв
Останній раз я перевіряв
Останній
Останній раз, коли я перевіряв
Останній раз, коли я перевіряв, я вмішав мікс
Останній раз, коли я перевіряв, 50 тис на мому зап’ясті
Останній раз я перевіряв
Останній раз я перевіряв
Останній
Останній раз, коли я перевіряв
Пам’ятаю, коли востаннє чекував, я був невдахою, як Бек
Залиште моє тіло в пакеті для сміття під палубою
Я не лайно в цьому світі, краще, якщо я помер
Кричи з моїм волоссям, лезом бритви в руці
Очі сліпнуть, коли показують лід
22 нижче з вибитими вікнами
Молодий шматок лайна, про який ти ніколи не хочеш знати
Те, що ми робили, щоб поїсти додому
Я не хочу про це говорити, я не хочу думати
ОСТАННІЙ РАЗ Я ПЕРЕВІРЯВ, СУКА, Я НЕ ХОТІВ ДИХАТИ
Останній раз, коли я перевіряв, я вмішав мікс
Останній раз, коли я перевіряв, 50 тис на мому зап’ясті
Останній раз я перевіряв
Останній раз я перевіряв
Останній
Останній раз, коли я перевіряв
Останній раз, коли я перевіряв, я вмішав мікс
Останній раз, коли я перевіряв, 50 тис на мому зап’ясті
Останній раз я перевіряв
Останній раз я перевіряв
Останній
Останній раз, коли я перевіряв