Переклад тексту пісні Find Love - Riff Raff

Find Love (оригінал)

First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club
First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club
Spend a million hours tryna make a perfect life
Spend a million dollars tryna find a perfect wife
You can buy love but your future won’t be bright
Love without passion is like syrup with no Sprite
Things fall in place when it’s really meant to be
Will I find her or will she find me
I’m really down to earth despite what you may believe
But do I have a choice if it’s in my destiny
First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club
First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club
I wonder, would my life change if I had a kid
Maybe one day I might have a lil' RiFF
Or a little girl with Versace baby bib
Raised 3 huskies so I know what love is
Had my heart broke so I know what love ain’t
Rather get my stacks up, sip big drank
Rather cop a chain, big house on a lake
Is she in my future or the one that got away
First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club
First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club

(переклад)

Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Якби життя було таким легким, ми не б знайшли наркотики
Написане зірками, ви можете знайти в клубі
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Якби життя було таким легким, ми не б знайшли наркотики
Написане зірками, ви можете знайти в клубі
Витратьте мільйон годин на те, щоб створити ідеальне життя
Витратьте мільйон доларів, щоб знайти ідеальну дружину
Ви можете купити любов, але ваше майбутнє не буде світлим
Любов без пристрасті як сироп без спрайту
Речі стають на свої місця, коли це дійсно повинно бути
Чи знайду я її, чи вона знайде мене
Я справді приземлений, незважаючи на те, у що ви можете вірити
Але чи є у мене вибір, якщо це в моїй долі
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Якби життя було таким легким, ми не б знайшли наркотики
Написане зірками, ви можете знайти в клубі
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Якби життя було таким легким, ми не б знайшли наркотики
Написане зірками, ви можете знайти в клубі
Цікаво, чи змінилося б моє життя, якби у мене була дитина
Можливо, одного дня у мене з’явиться маленький RiFF
Або маленьку дівчинку з дитячим нагрудником Versace
Виростив 3 хаскі, тому я знаю, що таке любов
У мене розбилося серце, щоб я знала, що не таке кохання
Скоріше підніміть мої стопки, попийте великий напій
Скоріше оберіть ланцюг, великий будинок на озеро
Вона в мому майбутньому чи та, що втекла
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Якби життя було таким легким, ми не б знайшли наркотики
Написане зірками, ви можете знайти в клубі
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Спочатку ви отримуєте гроші, а потім знаходите любов
Якби життя було таким легким, ми не б знайшли наркотики
Написане зірками, ви можете знайти в клубі