Переклад тексту пісні Take You Away - Riff Raff, DJ Afterthought

Take You Away (оригінал)

I wish that I could just take you away
Just take you by the hand and just walk away
All these stars, and all these nights
We’re both running wild so all I can do is drink
I wish that I could just take you away
The music stops when she walks in the room
A thousand dreams, I still smell your perfume
It’s times like these that’s larger than life
Flawless touch, she got me on vibes
I wish that I could just take you away
Just take you by the hand and just walk away
All these stars, and all these nights
We’re both running wild so all I can do is drink
I wish that I could just take you away
You walk around town like you’re just a girl
Got too much of what I need to even put into words
We’re both running wild, no diamond rings
We could never be together, so all I can do is dream
I wish that I could just take you away
Just take you by the hand and just walk away
All these stars, and all these nights
We’re both running wild so all I can do is drink
I wish that I could just take you away
The music stops when she walks in the room
A thousand dreams, I still smell your perfume
It’s times like these that’s larger than life
Flawless touch, she got me on vibes
I wish that I could just take you away
Just take you by the hand and just walk away
All these stars, and all these nights
We’re both running wild so all I can do is drink
I wish that I could just take you away

(переклад)

Я хотів би просто забрати вас
Просто візьміть вас за руку й просто відійдіть
Всі ці зірки, і всі ці ночі
Ми обидва несамовиті, тому все, що я можу – це випити
Я хотів би просто забрати вас
Музика припиняється, коли вона заходить у кімнату
Тисяча мрій, я досі відчуваю запах твоїх парфумів
Такі часи більші за життя
Бездоганний дотик, вона викликала у мене відчуття
Я хотів би просто забрати вас
Просто візьміть вас за руку й просто відійдіть
Всі ці зірки, і всі ці ночі
Ми обидва несамовиті, тому все, що я можу – це випити
Я хотів би просто забрати вас
Ти гуляєш містом, наче просто дівчина
Я маю занадто багато того, що мені потрібно, навіть передати словами
Ми обидва скажемо, без діамантових кілець
Ми ніколи не могли б бути разом, тому все, що я можу зробити, це мріяти
Я хотів би просто забрати вас
Просто візьміть вас за руку й просто відійдіть
Всі ці зірки, і всі ці ночі
Ми обидва несамовиті, тому все, що я можу – це випити
Я хотів би просто забрати вас
Музика припиняється, коли вона заходить у кімнату
Тисяча мрій, я досі відчуваю запах твоїх парфумів
Такі часи більші за життя
Бездоганний дотик, вона викликала у мене відчуття
Я хотів би просто забрати вас
Просто візьміть вас за руку й просто відійдіть
Всі ці зірки, і всі ці ночі
Ми обидва несамовиті, тому все, що я можу – це випити
Я хотів би просто забрати вас