Переклад тексту пісні Cup Up - Riff Raff, DJ Afterthought, Flatline Nizzy

Cup Up (оригінал)

And I don’t even wanna drink yeah, to tell the truth
But every day they’re leaving bottles in my dressing room
So who am I to tell them no, I guess I’ll turn it up
I pour my liquor, pour my ice and then I stir it up
Uh, yo
I’ma just jump off the coupe
I’ma just ball like Sheryl Swoopes
I’ma just jump off the coupe
I’ma just ball like Sheryl Swoopes
I’ma just jump off the coupe
I’ma just ball like Sheryl Swoopes
I’ma just jump off the coupe
I’ma just, I’ma just-
Diamonds, put that on the top
Me, myself and the white Chris Rock
I’ma just Beverly Hills
I’ma just showcase mega skills
I pop a piff in my Fanta
I froze my heart like Alaskan panther
Me pull a bad from Sweden
Release the chain, got me bobbing and weeping
Trying not to catch a cold
My Range Rover, 24-karat rose gold
Watch when you climb in the interview
I’ll drop an album in Hong Kong
I’ll smoke a blunt in the synagogue
Watch me tip-toe through the pentagon (Damn, real)
And I don’t even wanna drink yeah, to tell the truth
But every day they’re leaving bottles in my dressing room
So who am I to tell them no, I guess I’ll turn it up
I pour my liquor, pour my ice and then I stir it up
I might pull off with your wife
I boss up for the night
Double the cups with the Sprite
I go for rounds like a mic
I hit that bitch from the back
I didn’t even take off the Nikes
She knew that I got a sack
But I ain’t paying the price
I barely drink but I’m rolling up
I’ma let you get drunk, I’ma hold it up
You can’t beef on my block, you ain’t cold enough
Boy how you turning up?
You ain’t told enough
I took a break from the grind
Shorty was sending me signs
She heard I’ve been 'em nice
And I run to feel like it’s
Ooh, I dropped the roof with the piff
She want me, I’m feeling her sis'
So I get the off the riff
Ooh, I call another assist
Ooh, molly water helped me slide in it
with your thighs in it
, might lie in it
Spark a blunt with three 5 in it
Molly water helped me slide in it
with your thighs in it
, might lie in it
Spark a blunt with three 5 in it
And I don’t even wanna drink yeah, to tell the truth
But every day they’re leaving bottles in my dressing room
So who am I to tell them no, I guess I’ll turn it up
I pour my liquor, pour my ice and then I stir it up

(переклад)

І я навіть не хочу пити, правду кажучи
Але кожен день вони залишають пляшки в моїй гардеробній
Тож хто я такий, щоб казати їм ні, мабуть, я підкажу
Я наливаю лікер, наливаю мій лід, а потім розмішую
Ага
Я просто стрибну з купе
Я просто м’яч, як Шеріл Свупс
Я просто стрибну з купе
Я просто м’яч, як Шеріл Свупс
Я просто стрибну з купе
Я просто м’яч, як Шеріл Свупс
Я просто стрибну з купе
Я просто, я просто...
Діаманти, покладіть це зверху
Я, я і білий Кріс Рок
Я просто Беверлі Хіллз
Я просто демонструю мега навички
Я вдаю піфф у мою Fanta
Я заморозив своє серце, як алясканська пантера
Я витягну погану зі Швеції
Відпустіть ланцюг, я похитав і заплакав
Намагаючись не застудитися
Мій Range Rover, 24-каратне рожеве золото
Дивіться, коли ви піднімаєтеся на співбесіді
Я закину альбом у Гонконгу
Я закурю в синагозі
Дивись за мною на носках крізь п'ятикутник (Чорт, справжнє)
І я навіть не хочу пити, правду кажучи
Але кожен день вони залишають пляшки в моїй гардеробній
Тож хто я такий, щоб казати їм ні, мабуть, я підкажу
Я наливаю лікер, наливаю мій лід, а потім розмішую
Я можу зупинитися з вашою дружиною
Я керую на ніч
Подвоюйте чашки за допомогою спрайта
Я виходжу на раунд, як мікрофон
Я вдарив ту суку зі спини
Я навіть не знімав Nikes
Вона знала, що я отримав мішок
Але я не плачу ціну
Я ледь п’ю, але згортаюсь
Я дозволю тобі напитися, я затримаю це
Ви не можете керувати моїм блоком, вам недостатньо холодно
Хлопче, як ти з'явився?
Вам розказано недостатньо
Я взяв паузу від сміття
Коротка посилала мені знаки
Вона чула, що я був з ними добрим
І я бігаю відчути, що це так
Ой, я впустив дах разом із пифом
Вона хоче мене, я відчуваю її сестру
Тож я вийшов із рифа
О, я викликаю іншу допомогу
О, вода з молі допомогла мені залізти у неї
з стегнами в ньому
, може лежати в ньому
Іскра тупи з трьома 5 в ньому
Вода Моллі допомогла мені залізти в неї
з стегнами в ньому
, може лежати в ньому
Іскра тупи з трьома 5 в ньому
І я навіть не хочу пити, правду кажучи
Але кожен день вони залишають пляшки в моїй гардеробній
Тож хто я такий, щоб казати їм ні, мабуть, я підкажу
Я наливаю лікер, наливаю мій лід, а потім розмішую