Переклад тексту пісні Back Against the Wall - Riff Raff, DJ Afterthought, Ponce De Leioun

Back Against the Wall (оригінал)

Gotta get it off my chest
When my back against the wall
What the fuck do you expect?
I don’t care about the rest, all I care about, the checks
What the fuck do you expect?
Gotta get it off my chest
When my back against the wall
What the fuck do you expect?
I don’t care about the rest, all I care about, the checks
What the fuck do you expect?
Wall, wall
Back against the wall
Wall, back against the wall
They say patience is a virtue, yeah, it’s all comin' (yeah, it’s all comin')
I say I’ma hit the finish line still runnin' (still runnin')
Started from the bottom and I had nothing (nothing)
Now I’m flexin' on 'em like they on somethin'
Yeah, yeah
They don’t wanna see us win (see us win)
Makin' all this cash, it don’t ever end (never end)
Diamond bezel Rollie symbol on my watch, yeah
I’m peelin' all these foreigns off the lot, yeah (yeah)
Muhfucker, let me tell you somethin' (tell you somethin')
If you slept on me, yeah, I’m comin' for ya (comin' for ya)
Blue faced hundreds fallin' out my pocket (out my pocket)
Laughin' at me now, but I’m never stoppin' (never stoppin')
Gotta get it off my chest
When my back against the wall
What the fuck do you expect?
I don’t care about the rest, all I care about, the checks
What the fuck do you expect?
Gotta get it off my chest
When my back against the wall
What the fuck do you expect?
I don’t care about the rest, all I care about, the checks
What the fuck do you expect?
Wall, wall
Back against the wall
Wall, back against the wall
I don’t care about the rest ('bout the rest), all I care about is checks (the
checks)
Diamonds dancin' on my neck (on my neck), whole body soakin' wet (soakin' wet)
I used to stand out the locked doors (locked door), I done made it to the top
floor (top floor)
And I must be thankful for it, but now a nigga got a lot more (gang)
I done made it out to Hollywood, but never act too Hollywood
All my niggas in my old hood, said I’m proof that God is good
Keep her back against the wall (wall), steady screamin' for the law (law)
I’m not human, I’ve evolved ('volved), ballin' out with no ball (no ball)
Lately, I’ve been on my shit (shit)
I’m wildin' out like Nick (like Nick)
All these bitches on my dick (on my dick)
Boy, a nigga feel rich (feel rich)
Gucci game, my kicks
Bust down my wrist
Touch down on wrist
THC in my piss
Big dog, big dog, grr, I am (I am)
Most niggas I can’t understand (understand)
We friends but not on the fam (not the fam)
Holla at me, no spam (spam)
Water break, no dam (no dam)
I like my hoes with no plans (no plans)
Peanut butter, no jam (aye)
Gotta get it off my chest
When my back against the wall
What the fuck do you expect?
I don’t care about the rest, all I care about, the checks
What the fuck do you expect?
Gotta get it off my chest
When my back against the wall
What the fuck do you expect?
I don’t care about the rest, all I care about, the checks
What the fuck do you expect?
Wall, wall
Back against the wall
Wall, back against the wall

(переклад)

Я маю зняти це з грудей
Коли я спиною до стіни
Якого біса ти очікуєш?
Мене не хвилює решта, все, що мене хвилює, це чеки
Якого біса ти очікуєш?
Я маю зняти це з грудей
Коли я спиною до стіни
Якого біса ти очікуєш?
Мене не хвилює решта, все, що мене хвилює, це чеки
Якого біса ти очікуєш?
Стіна, стіна
Спиною до стіни
Стіна, спиною до стіни
Кажуть, терпіння — це чеснота, так, це все приходить (так, це все приходить)
Я кажу, що я дійду до фінішу, все ще біжу (все ще біжу)
Почав знизу, і я не мав нічого (нічого)
Тепер я роблю на них, як вони на щось
Так Так
Вони не хочуть бачити, як ми перемагаємо (бачимо, як ми перемагаємо)
Заробляючи всі ці гроші, вони ніколи не закінчуються (ніколи не закінчуються)
Символ Роллі з діамантовою рамкою на мого годинника, так
Я знімаю всіх цих іноземців з партії, так (так)
Чоловік, дозволь мені дещо тобі сказати (розповісти тобі щось)
Якщо ти спав на мені, так, я йду за тобою (іду за тобою)
Сотні синіх обличчям випадають із моєї кишені (з моєї кишені)
Смієшся наді мною зараз, але я ніколи не зупиняюся (ніколи не зупиняюся)
Я маю зняти це з грудей
Коли я спиною до стіни
Якого біса ти очікуєш?
Мене не хвилює решта, все, що мене хвилює, це чеки
Якого біса ти очікуєш?
Я маю зняти це з грудей
Коли я спиною до стіни
Якого біса ти очікуєш?
Мене не хвилює решта, все, що мене хвилює, це чеки
Якого біса ти очікуєш?
Стіна, стіна
Спиною до стіни
Стіна, спиною до стіни
Мене не хвилює решта (про решту), все, що мене хвилює, це чеки (
чеки)
Діаманти танцюють на моїй шиї (на шиї), все тіло вологе (мокре)
Я виділяв замкнені двері (замкнені двері), я дойшов на верх
поверх (верхній поверх)
І я мабуть вдячний за це, але тепер ніггер отримав набагато більше (банда)
Я встиг потрапити в Голлівуд, але ніколи не діяв занадто Голлівуд
Усі мої негри в моєму старому капюшоні казали, що я доказ того, що Бог добрий
Тримай її спиною до стіни (стіни), постійно кричи про закон (закон)
Я не людина, я еволюціонував ('volved), вийшов без м'яча (без м'яча)
Останнім часом я був у своєму лайні (лайно)
Я дивуюся, як Нік (як Нік)
Усі ці суки на мій хер (на мій хер)
Хлопець, ніггер почувається багатим (відчувай себе багатим)
Гра Gucci, мої удари
Розбийте моє зап’ястя
Торкніться зап’ястя
ТГК у моїй сечі
Велика собака, велика собака, грр, я (я є)
Більшість нігерів я не можу зрозуміти (зрозуміти)
Ми друзі, але не по родині (не по сім'ї)
Привіт мені, без спаму (спаму)
Розрив води, без дамби (без дамби)
Мені подобаються мої мотики без планів (без планів)
Арахісове масло, без джему (так)
Я маю зняти це з грудей
Коли я спиною до стіни
Якого біса ти очікуєш?
Мене не хвилює решта, все, що мене хвилює, це чеки
Якого біса ти очікуєш?
Я маю зняти це з грудей
Коли я спиною до стіни
Якого біса ти очікуєш?
Мене не хвилює решта, все, що мене хвилює, це чеки
Якого біса ти очікуєш?
Стіна, стіна
Спиною до стіни
Стіна, спиною до стіни