Переклад тексту пісні SUKI - Rie Fu

SUKI - Rie Fu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SUKI, виконавця - Rie Fu.
Дата випуску: 07.04.2009
Мова пісні: Японська

SUKI

(оригінал)
一度好きになればきらいになれない
きらいなものは好きになれるけど
だったらみんな好きになれたらいい
それはとても もろくなるということ
出会いも別れも 全部財産になるならば
もうこわがることはないでしょう?
好きの数が増える ひとつずつ 欠かせないの
打ち明けたい この気持ち 今
Wide awake 'till the sun comes up
'till the sun goes up, and it feels good
Wide awake 'till the sun goes up, 'till the sun goes up
どんなに年月が流れても
きっと変わらないね 君と僕の絆
大切なものは増えていくばかり
一番とか二番とか 簡単に選べない
ねむいと目をこする 外は明るくなって
でも眠る理由はないでしょう?
好きの数が増える 探してる その出会いを
打ち明けたい この気持ち 今
Wide awake 'till the sun goes up
'till the sun goes up, and it feels good
Wide awake 'till the sun goes up
'till the sun goes up…
Wide awake 'till the sun goes up
'till the sun goes up, and it feels good
Wide awake 'till the sun goes up
'till the sun goes up…
(переклад)
Як тільки вам це подобається, ви не можете ненавидіти це
Мені подобаються речі, які мені не подобаються
Тоді я сподіваюся, що всім сподобається
Що він буде дуже крихким
Якщо всі зустрічі та прощання стануть багатством
Вам більше не страшно?
Кількість лайків збільшується, один за одним незамінний
Я хочу зізнатися в цьому почутті зараз
Прокинувся, поки не зійде сонце
'поки сонце зійде, і буде добре
Прокинься, доки сонце зійде, доки сонце не зійде
Скільки б років не минуло
Я впевнений, що це не змінить зв’язок між вами і мною
Важливі речі тільки збільшуються
Я не можу легко вибрати перше чи друге
Протираю очі від сну
Але хіба немає приводу спати?
Кількість лайків зростає. Я шукаю цю зустріч
Я хочу зізнатися в цьому почутті зараз
Прокинувся, поки сонце не зійде
'поки сонце зійде, і буде добре
Прокинувся, поки сонце не зійде
доки сонце зійде…
Прокинувся, поки сонце не зійде
'поки сонце зійде, і буде добре
Прокинувся, поки сонце не зійде
доки сонце зійде…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Rie Fu