Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life is Like a Boat, виконавця - Rie Fu. Дата випуску: 22.11.2011
Мова пісні: Англійська
Life is Like a Boat(оригінал) |
| Nobody knows who I really am I never felt this empty before |
| And if I ever need someone to come along, |
| Who’s gonna comfort me, and keep me strong? |
| We are all rowing the boat of fate |
| The waves keep on coming and we can’t escape |
| But if we ever get lost on our way |
| The waves would guide you through another day |
| dooku de iki o shiteru toomei ni natta mitai |
| kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake |
| inori o sasagete atarashii hi o matsu |
| asayaka ni hikaru umi sono hate made |
| Nobody knows who I really am Maybe they just don’t give a damn |
| But if I ever need someone to come along |
| I know you would follow me, and keep me strong |
| hito no kokoro wa utsuriyuku mukedashiteku naru |
| tsuki wa mada atarashii shuuki de mune o tsureteku |
| And every time I see your face |
| The ocean heaves up to my heart |
| You make me wanna strain at the oars, and soon |
| I can see the shore |
| Oh, I can see the shore |
| When will I see the shore? |
| I want you to know who I really am I never thought I’d feel this way towards you |
| And if you ever need someone to come along, |
| I will follow you, and keep you strong |
| tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu |
| inori o sasagete atarashii hi o matsu |
| asayaka ni hikaru umi sono hate made |
| And every time I see your face |
| The ocean heaves up to my heart |
| You make me wanna strain at the oars, and soon |
| I can see the shore |
| unmei no hune o ko gi |
| nami wa tsugi kara tsugi e to watashi-tachi o shou kedo |
| sore mo suteki na tabi ne, |
| dore mo suteki na tabi ne |
| (переклад) |
| Ніхто не знає, хто я насправді Я ніколи раніше не відчував себе таким порожнім |
| І якщо мені колись знадобиться, щоб хтось прийшов, |
| Хто мене втішить і збереже сильним? |
| Ми всі гребемо на човні долі |
| Хвилі продовжують налітати, і ми не можемо втекти |
| Але якщо ми заблудимось на дорозі |
| Хвилі проведуть вас через інший день |
| dooku de iki o shiteru toomei ni natta mitai |
| kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake |
| inori o sasagete atarashii hi o matsu |
| asayaka ni hikaru umi sono ненавиджу |
| Ніхто не знає, хто я насправді Можливо, їм просто наплювати |
| Але якщо мені колись знадобиться, щоб хтось прийшов |
| Я знаю, що ти підеш за мною і збережеш мене сильним |
| hito no kokoro wa utsuriyuku mukedashiteku naru |
| tsuki wa mada atarashii shuuki de mune o tsureteku |
| І кожен раз, коли я бачу твоє обличчя |
| Океан підіймається до мого серця |
| Ти змушуєш мене напружуватися на веслах, і незабаром |
| Я бачу берег |
| О, я бачу берег |
| Коли я побачу берег? |
| Я хочу, щоб ти знав, хто я насправді, я ніколи не думав, що буду так відчувати до тебе |
| І якщо вам коли-небудь знадобиться, щоб хтось прийшов, |
| Я піду за вами і збережу вас сильними |
| tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu |
| inori o sasagete atarashii hi o matsu |
| asayaka ni hikaru umi sono ненавиджу |
| І кожен раз, коли я бачу твоє обличчя |
| Океан підіймається до мого серця |
| Ти змушуєш мене напружуватися на веслах, і незабаром |
| Я бачу берег |
| unmei no hune o ko gi |
| nami wa tsugi kara tsugi e to watashi-tachi o shou kedo |
| біль мо сутекі на табі не, |
| dore mo suteki na tabi ne |