Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Go To A Place..., виконавця - Rie Fu. Дата випуску: 22.11.2011
Мова пісні: Англійська
I Wanna Go To A Place...(оригінал) |
| I wanna go to a place where i can say |
| That i’m all right and i’m staying there with you |
| I wanna know if there could be anyway |
| That there’s no fight, and i’m safe and sound with you |
| And every time i look, i thought you were there, |
| But it was just my imagination |
| I don’t see it anymore cause i see thru you now |
| Ima demo kizukanai deshou kono shizukana sora ni |
| Itsu demo omoidasu kedo mou doko ni mo modorenai |
| Soshite zutto kokoro de samete sotto kizuite |
| Itsuka kitto yasashisa miete kuru youni |
| What’s stopping me? |
| i get stuck again |
| Is it really ok? |
| it’s never ok for me |
| What’s got into me? |
| i get lost again |
| Is it really ok? |
| it’s never going to be |
| Soshite motto sagashite mino mae ni kitsuite |
| Ashita wa kitto kazamu kimo kawaru youni |
| Kaze ga sotto sasayaku ugomiki no wa kono daichi |
| Mayowa nai de yasashisa mieteku youni |
| And every time i look, i thought you were there, |
| But it was just my imagination |
| I don’t see it anymore cause i see thru you now |
| I wanna go to a place where i can say |
| That i’m all right and i’m staying there with you |
| (переклад) |
| Я хочу потрапити до місця, де я можу сказати |
| Що зі мною все гаразд і я залишусь з тобою |
| Я хочу знати, чи може бути у будь-якому разі |
| Що немає сварки, і я з тобою в цілості й здоров’ї |
| І кожен раз, коли я дивлюсь, я думав, що ти там, |
| Але це була лише моя уява |
| Я більше не бачу це тому, що бачу вас наскрізь |
| Ima demo kizukanai deshou kono shizukana sora ni |
| Itsu demo omoidasu kedo mou doko ni mo modorenai |
| Soshite zutto kokoro de samete sotto kizuite |
| Itsuka kitto yasashisa miete kuru youni |
| Що мене заважає? |
| я знову застрягаю |
| Це справді нормально? |
| це ніколи не добре для мене |
| Що в мене припало? |
| я знову заблукаю |
| Це справді нормально? |
| цього ніколи не буде |
| Девіз Soshite: sagashite mino mae ni kitsuite |
| Ashita wa kitto kazamu kimo kawaru youni |
| Kaze ga sotto sasayaku ugomiki no wa kono daichi |
| Mayowa nai de yasashisa mieteku youni |
| І кожен раз, коли я дивлюсь, я думав, що ти там, |
| Але це була лише моя уява |
| Я більше не бачу це тому, що бачу вас наскрізь |
| Я хочу потрапити до місця, де я можу сказати |
| Що зі мною все гаразд і я залишусь з тобою |