| I So Wanted (оригінал) | I So Wanted (переклад) |
|---|---|
| doko ni mo nai kara umaranai sono sekima ni | doko ni mo nai kara umaranai sono sekima ni |
| Tokyo in the wintertime, as I walk on by | Токіо взимку, коли я проходжу повз |
| Hear the lights like a lullaby | Почуйте вогні, як колискову пісню |
| itsuka wa me ni mieru no darou | itsuka wa me ni mieru no darou |
| Count the colors, and colors beware | Порахуйте кольори, а кольори остерігайтеся |
| I so wanted to be in your heart | Я так хотів бути у твоєму серці |
| I so wanted to be in your heart | Я так хотів бути у твоєму серці |
| But you wanted her and me on my own | Але ти хотів, щоб вона і я були самі |
| You don’t know that it left another hole | Ви не знаєте, що це залишило ще одну дірку |
| Sashisa wa rinai shigusa de fujiyuu no nai sekai e | Sashisa wa rinai shigusa de fujiyuu no nai sekai e |
| Tokyo in the summertime, and night time blues | Токіо в літній час і нічний блюз |
| Go take some break but don’t tell me what to do | Зробіть перерву, але не кажіть мені, що робити |
| mitsukatte wakare ba Soon you’ll want more, | mitsukatte wakare ba Скоро ви захочете більше, |
| Count the colors, and colors beware | Порахуйте кольори, а кольори остерігайтеся |
| I so wanted to be in your heart | Я так хотів бути у твоєму серці |
| I so wanted to be in your heart | Я так хотів бути у твоєму серці |
| But you wanted her and me on my own | Але ти хотів, щоб вона і я були самі |
| yukue sae dare ni wakaru no? | yukue sae dare ni wakaru no? |
| Don’t run into summertime, it’s just nostalgia | Не бігайте на літо, це просто ностальгія |
| Don’t run to summertime, it’s the just the radio | Не бігайте на літній час, це просто радіо |
| The surface could be sweet but poisonous inside | Поверхня може бути солодкою, але отруйною всередині |
| sappari to ii hanatta kedo yappari kotoba ni dekinai | sappari до ii hanatta kedo yappari kotoba ni dekinai |
| You will never know the answer why | Ви ніколи не дізнаєтеся, чому |
| Itsuka wa me ni mieru no darou | Itsuka wa me ni mieru no darou |
| Count the colors, and colors beware | Порахуйте кольори, а кольори остерігайтеся |
| I so wanted to be in your heart | Я так хотів бути у твоєму серці |
| I so wanted to be in your heart | Я так хотів бути у твоєму серці |
| But you wanted her and me on my own | Але ти хотів, щоб вона і я були самі |
| You don’t know that it left another hole | Ви не знаєте, що це залишило ще одну дірку |
| I so wanted to be in your heart | Я так хотів бути у твоєму серці |
| I so wanted to be in your heart | Я так хотів бути у твоєму серці |
| But you wanted her and me on my own | Але ти хотів, щоб вона і я були самі |
| You don’t know that it left another hole | Ви не знаєте, що це залишило ще одну дірку |
Переклад тексту пісні I So Wanted - Rie Fu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I So Wanted , виконавця -Rie Fu
У жанрі:J-pop
Дата випуску:18.01.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: