Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funny Dream, виконавця - Rie Fu. Дата випуску: 23.03.2006
Мова пісні: Англійська
Funny Dream(оригінал) |
| I had a funny dream of you and me we’re drinkin' wine along the cote d’Azur |
| And every where we’re waiting to see and we’re walkin' in the rain |
| I had a funny dream of you and me we never even knew each other |
| It’s getting darker for us to see what was locked up in the chains |
| Very tempting matter, you give me a drop of optimism |
| You lit the soreness to the core |
| And I’m waiting for the three-three-three |
| Not shaking any more |
| I had a funny dream of you, and me we spend all day looking out the window |
| You smoke, I cough, you quit it all for me |
| And we’re laughing in the shade of the tree |
| I had a funny dream of you, and me, and realize this is all shallow |
| Shallow dreams, but I can be anything for you I wanna stay calm all the time |
| Very subtle matter, I say give me a drop of optimism |
| You take it to a brighter sky |
| And I’m waiting for the three-three-three |
| And not for any guy |
| Oh come on and hear me out, this is all too fast all too fast… |
| This is all too fast this is all too… Good!!! |
| I had a funny dream of you and me we’re drinkin' wine along the cote d’Azur |
| And every where we’re waiting to see and we’re walkin' in the rain |
| I had a funny dream of you and me we’re walkin' down the avenue |
| We kiss and we never believe in fortune telling ladies |
| Very subtle matter, I say give me a drop of optimism |
| You take it to a brighter sky |
| And I’m waiting for the three-three-three |
| And not for any guy |
| (переклад) |
| Мені наснився смішний сон, як ми з тобою п’ємо вино на Лазурному березі |
| І скрізь, де ми чекаємо побачити, і ми гуляємо під дощем |
| Мені снився смішний сон, коли ми з тобою навіть не знали один одного |
| Нам стає темніше, щоб побачити, що замкнено в ланцюгах |
| Дуже спокуслива справа, ви додаєте мені краплю оптимізму |
| Ви запалили біль до глибини душі |
| А я чекаю на три-три-три |
| Більше не трясе |
| Мені снився кумедний сон із тобою, і я це весь день дивлячись у вікно |
| Ти куриш, я кашляю, ти кинув усе заради мене |
| І ми сміємося в тіні дерева |
| Мені снився смішний сон про вас і мене, і я розумію, що все це поверхнево |
| Дрібні мрії, але я можу бути для тебе, я бажаю залишатися спокійним весь час |
| Дуже тонка справа, я кажу надайте мені краплю оптимізму |
| Ви переносите його на світліше небо |
| А я чекаю на три-три-три |
| І не для будь-якого хлопця |
| О, давай і почуй мене, це занадто швидко, надто швидко… |
| Це занадто швидко, це занадто… Добре!!! |
| Мені наснився смішний сон, як ми з тобою п’ємо вино на Лазурному березі |
| І скрізь, де ми чекаємо побачити, і ми гуляємо під дощем |
| Мені снився смішний сон, як ми з тобою, ми йдемо по алеї |
| Ми цілуємось і ніколи не віримо в ворожінь |
| Дуже тонка справа, я кажу надайте мені краплю оптимізму |
| Ви переносите його на світліше небо |
| А я чекаю на три-три-три |
| І не для будь-якого хлопця |