
Дата випуску: 04.01.2003
Мова пісні: Французька
L'agriculteur(оригінал) |
J’allume mon poste de télé |
Pour admirer ce qu’il se passe |
Un milliardaire s’envoie en l’air |
Toute l’atmosphère pour voir l’espace |
J’troc son bol d’air et sa cuillère |
Contre un p’tit verre sur ma terrasse |
J’en ai ras le bol de tout ce béton |
J’ai la folie des grands espaces |
J’en ai ras le bol de tout ce béton |
J’ai la folie des grands espaces |
Mais qu’est-ce qui se passe dans nos p’tites têtes |
On s’entasse tous comme des sardines |
Dans les grosses boîtes que l’on conserve |
Le p’tit poisson doit suivre sa ligne |
Dans les grosses boîtes que l’on conserve |
Le p’tit poisson doit suivre sa ligne |
REFRAIN: |
Et puis merde |
J’ai décidé de vivre loin sur la colline |
Vivre seul dans une maison |
Avec la vue sur ma raison |
Je préfère vivre pauvre avec mon âme |
Que vivre riche avec la leur |
Et si le blé m’file du bonheur |
Je me ferai peut-être agriculteur |
Et si le blé m’file du bonheur |
Je me ferai peut-être agriculteur |
Y’a trop de feux rouges dans les grandes villes |
J’ai préféré me mettre au vert |
J’ai plus de bonheur à vivre en paix |
Que d’admiré au fond d’un verre |
J’boirais l’eau saine de mon ruisseau |
Plutôt que l’eau sale du fond de la Seine |
Chargée en plomb et en histoire |
Que la surface ne laisse plus voir |
Chargée en plomb et en histoire |
Que la surface ne laisse plus voir |
J’ferai des bornes pour m'éloigner |
Pour me retrouver face au miroir |
Juste une seconde de vérité |
Pour l’eau s'écoule pas sous les ponts |
J’ferai des bornes pour m'éclipser |
Pour me retrouver face à que dalle |
Juste une seconde de vérité |
Pour contempler ce qu’on est tous |
REFRAIN |
ça fait longtemps que j’n’ai plus vu |
ce coin de soleil à l’horizon |
ça fait longtemps que j’l’attendais |
une petite lueur de la raison |
une petite chanson au clair de lune |
pour réchauffer le cœur de pierre |
le grand retour à l’essentiel |
le feu de bois éclaire le ciel |
le grand retour à l’essentiel |
le feu de bois éclaire le ciel |
la mélodie de la nature |
reprend ses droits sur la folie |
c’est toute la vie qui nous observe |
que l’on oublie au fil du temps |
la mélodie, celle de la vie |
que l’on consume à chaque instant |
tous nos acquis s'écrasent au sol |
et j’ai choisi la clef des champs |
tous nos acquis s'écrasent au sol |
et j’ai choisi la clef des champs |
REFRAIN |
(переклад) |
Я вмикаю телевізор |
Щоб помилуватися тим, що відбувається |
Мільярдер трахається |
Вся атмосфера, щоб побачити космос |
Я обмінюю його ковток свіжого повітря і його ложку |
Випити на моїй терасі |
Мені нудить весь цей бетон |
Я маю божевілля широких просторів |
Мені нудить весь цей бетон |
Я маю божевілля широких просторів |
Але що діється в наших маленьких головах |
Ми всі накопичуємось, як сардини |
У великих коробках, які ми зберігаємо |
Маленька рибка повинна стрибати свою лінію |
У великих коробках, які ми зберігаємо |
Маленька рибка повинна стрибати свою лінію |
ПРИСПІВ: |
А потім лайно |
Я вирішив жити далеко на пагорбі |
Жити самотньо в будинку |
З поглядом мого розуму |
Я волію жити бідно душею |
Чим жити багатим зі своїми |
І якщо пшениця дарує мені щастя |
Я міг би стати фермером |
І якщо пшениця дарує мені щастя |
Я міг би стати фермером |
У великих містах занадто багато червоних вогнів |
Я вважав за краще йти зеленим |
Мені більше приємно жити в мирі |
Чим милувався на дні склянки |
Я б пив здорову воду зі свого струмка |
А не брудна вода з дна Сени |
Завантажений свинцем та історією |
Нехай поверхня більше не показується |
Завантажений свинцем та історією |
Нехай поверхня більше не показується |
Я зроблю кордони, щоб піти |
Щоб опинитися перед дзеркалом |
Лише секунда правди |
Бо вода під мости не тече |
Я зроблю термінали, щоб вислизнути |
Щоб опинитися віч-на-віч |
Лише секунда правди |
Щоб поміркувати, які ми всі є |
ПРИСПІВ |
я давно не бачив |
ця сонячна ділянка на горизонті |
Я чекав на це вже давно |
проблиск розуму |
маленька місячна пісня |
щоб зігріти кам'яне серце |
повернутися до основ |
дрова освітлюють небо |
повернутися до основ |
дрова освітлюють небо |
мелодія природи |
повертає божевілля |
це все життя спостерігає за нами |
що ми з часом забуваємо |
мелодія життя |
що ми споживаємо кожну мить |
всі наші досягнення падають на землю |
і я вибрав ключ до полів |
всі наші досягнення падають на землю |
і я вибрав ключ до полів |
ПРИСПІВ |