Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'en peux plus, виконавця -Дата випуску: 15.03.2007
Лейбл звукозапису: SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT France
Мова пісні: Французька
J'en peux plus(оригінал) |
| Moi j’en peux plus |
| De moi j’en peux plus… |
| Je sais j’ai mille raisons pour m’sentir bien |
| Pourquoi j’ai ce got amer |
| Qui me vient de loin |
| J’la vois leur vie en rose |
| Mais j’y crois plus |
| Au fond j’crois que je suis comme toi |
| J’en peux plus |
| A me demander chaque jours |
| Ce que je f’rai demain |
| A me demander encore si c’est l’bon chemin |
| Mais o est-ce qu’elle va |
| Cette route nous mne rien |
| Mes doutes et mon destin j’en peux plus |
| De mes doutes et de mon destin |
| J’en peux plus |
| Au fond j’crois que je suis comme toi |
| J’en peux plus… |
| J’en peux plus |
| Moi j’en peux plus |
| Moi j’en peux plus… |
| De moi j’en peux plus |
| Et toi, et toi? |
| Souvent on pense courir aprs la vie |
| Finalement c’est d’la mort |
| Que l’on se rapproche |
| On se dit qu’on est plus fort et qu’on oublie |
| J’usqu’au moment o nous passerons le porche |
| Derrire ce qu’il parait y’a ces lumires |
| Qui ne rchauffent plus les coeurs |
| Des gens sur Terre |
| J’espre que l-haut au moins |
| Il fera bon vivre |
| Parce qu’ici nous sommes ivres |
| Et j’en peux plus |
| Ici nous sommes tous ivres |
| Et j’en peux plus |
| Moi, de moi j’en peux plus… |
| J’en peux plus |
| Au coin de mon paule il n’y a plus cet ange |
| J’me sens comme une boussole |
| Sans le mondre ple |
| Et on me demande encore ce qui me drange |
| J’suis comme Pierre Paul ou Jacques |
| Et Jean peux plus |
| Regarde nous souvent nous sommes les mmes |
| Sans le moindre grain d’amour |
| Pour que l’on s’aime |
| C’est quand la dernire fois |
| Que j’ai dis je t’aime? |
| Au fond j’crois que je suis comme toi |
| J’en peux plus |
| Je suis comme Pierre Paul ou Jacques |
| Et j’en peux plus |
| Moi, de moi je m’aime plus… |
| J’en peux plus |
| Et toi comment te sens-tu? |
| (переклад) |
| Я більше не можу цього терпіти |
| Від себе я більше не витримаю... |
| Я знаю, що у мене є тисяча причин, щоб почувати себе добре |
| Чому у мене такий гіркий смак |
| Хто приходить до мене здалеку |
| Я бачу їхнє життя в рожевому кольорі |
| Але я вже не вірю |
| В глибині душі я думаю, що я схожий на тебе |
| Я більше не можу цього терпіти |
| Щодня мене питати |
| Що я буду робити завтра |
| Все ще думаю, чи це правильний шлях |
| Але куди вона йде |
| Ця дорога веде нас ні до чого |
| Мої сумніви і моя доля я більше не витримую |
| Про мої сумніви і мою долю |
| Я більше не можу цього терпіти |
| В глибині душі я думаю, що я схожий на тебе |
| Я більше не можу... |
| Я більше не можу цього терпіти |
| Я більше не можу цього терпіти |
| Я більше не можу... |
| Я більше не можу цього терпіти |
| А ти, а ти? |
| Часто ми думаємо про погоню за життям |
| Нарешті це смерть |
| Давайте підійдемо ближче |
| Ми кажемо собі, що ми сильніші, і забуваємо |
| До моменту, коли ми проходимо через ґанок |
| За тим, що здається, стоять ці вогні |
| Хто більше не гріє серця |
| людей на землі |
| Сподіваюся, принаймні там |
| Буде добре жити |
| Бо ми тут п'яні |
| І я більше не можу цього терпіти |
| Тут ми всі п'яні |
| І я більше не можу цього терпіти |
| Я, я більше не можу... |
| Я більше не можу цього терпіти |
| На куточку мого плеча вже немає того ангела |
| Я відчуваю себе компасом |
| Без світу пл |
| І досі мене запитують, що мене турбує |
| Я як П’єр Поль чи Жак |
| А Джон більше не може |
| Подивіться на нас часто ми однакові |
| Без найменшого зерна любові |
| Щоб ми любили один одного |
| Коли останній раз |
| Що я сказав, що люблю тебе? |
| В глибині душі я думаю, що я схожий на тебе |
| Я більше не можу цього терпіти |
| Я як Пітер Поль чи Жак |
| І я більше не можу цього терпіти |
| Я, від себе я люблю себе більше... |
| Я більше не можу цього терпіти |
| А як ти себе почуваєш? |