Переклад тексту пісні Cheater At Heart - Ricochets

Cheater At Heart (оригінал)

Your like god, your away.
You dont listen to the things i say,
You just explain all the laws off youre games,
And how we should play.
So i guess i tag along,
And i`ll be weak and baby you be strong.
And the things that you love me for have suddenly all gone wrong.
I go out and astray
Makes no diffrence to you any way.
Cuz you allready made you mind up
Makes no diffrence to you what i say.
Can explain were trapped in a game
You can blame who you want to blame
Cuz you allready made your mind up
And theres nothing left but more of the same
Cuz i dont want you, If you dont want me to
Be a lover ohh baby
And i can never love you, like you want me to,
Be a lover ohh baby.
Forgive me, for everything i wanted.
Releas me from everything i said and done
You know im guillty, of everything i wanted.
Oh i belive you, your alway right.
Im always wrong
Im a cheater at heart,
Your like god, so above,
Always testing what im made up of.
Yeah you kind of know my wrongs
And demanding all of my love.
Your so sure, holding on your doubt.
You can scream baby you can shout.
And you can leave me here alone if you want cus im getting out.
Cuz i dont want you, If you dont want me to
Im a cheater oh baby.
And i can never love you, like you want me to.
Im a cheater oh baby!
Forgive me, for everything i wanted.
Releas me from everything i said and done
You know im guillty, of everything i wanted.
Oh i belive you, your alway right.
Im always wrong
Im a cheater at heart.

(переклад)

Ти як бог, ти геть.
Ви не слухаєте те, що я говорю,
Ви просто пояснюєте всі закони своїх ігор,
І як ми повинні грати.
Тож я я припускаю за собою,
І я буду слабим, а ти будь сильним.
І те, за що ти мене любиш, раптом пішло не так.
Я виходжу і заблукаю
Це не має для вас жодної різниці.
Тому що ти вже змусив себе зважитися
Для вас не має значення, що я кажу.
Можна пояснити, що були в пастці грі
Ви можете звинувачувати того, кого хочете звинувачувати
Бо ти вже вирішив
І не залишилося нічого, крім того самого
Тому що я не хочу тебе, якщо ви не хочеш, щоб я
Будь коханим, дитино
І я ніколи не зможу любити тебе, як ти хочеш, щоб я,
Будь коханим, дитино.
Вибач мені за все, що я бажав.
Звільняє мене від усього, що я сказав і зробив
Ви знаєте, що я винний у всьому, що я бажав.
О, я вірю тобі, ти завжди правий.
Я завжди помиляюся
У душі я шахрай,
Ти як бог, так вгорі,
Завжди перевіряю, з чого я складений.
Так, ви начебто знаєте мої помилки
І вимагаю всієї моєї любові.
Ви так впевнені, тримаєте свій сумнів.
Ви можете кричати, дитина, ви можете кричати.
І ти можеш залишити мене тут одного, якщо хочеш, щоб я вийшов.
Тому що я не хочу тебе, якщо ви не хочеш, щоб я
Я обманщик, дитино.
І я ніколи не зможу полюбити тебе, як ти хочеш, щоб я .
Я шахрай, дитино!
Вибач мені за все, що я бажав.
Звільняє мене від усього, що я сказав і зробив
Ви знаєте, що я винний у всьому, що я бажав.
О, я вірю тобі, ти завжди правий.
Я завжди помиляюся
У душі я шахрай.