Переклад тексту пісні Time Flies - Rico Nasty

Time Flies (оригінал)

I don’t wanna be on the ground when the time flies
Had so many friends goin', «Wonder when it’s my time»
I live every day like I’ll die by the nighttime
It took me so long gettin' back to my right mind
Five days straight, no rest, oh well
Eyeball a bitch, don’t need no scale
I’ve been on my shit, I don’t need no help
Always gettin' money, rain, snow, sleet, hail
Keep it on me 'cause my name ring bells
People see me and can’t help themselves
Bitches see me and undress themselves
I wouldn’t wanna be anybody else
I never used to think I’d be on magazine covers
They keep on trying to find new ways to push my buttons
I came out of the jungle where it rain and it thunder
But I bring the heat like the summer
I don’t wanna be on the ground when the time flies
Had so many friends goin', «Wonder when it’s my time»
I live every day like I’ll die by the nighttime
It took me so long gettin' back to my right mind
I don’t wanna be on the ground when the time flies
Had so many friends goin', «Wonder when it’s my time»
I live every day like I’ll die by the nighttime
It took me so long gettin' back to my right mind
Five days straight, no rest, oh well
Eyeball a bitch, don’t need no scale
I’ve been on my shit, I don’t need no help
Always gettin' money, rain, snow, sleet, hail
Every day I work my ass off, I don’t get to take off
The haters get flipped off, I’m ready like lift-off
I’ve never been nowhere, but I’m ready to stay gone
Nothing ever lasts long, I’m always beating the odds
Takin' all these trips, I had to go and get a passport
I’m just tryna live, I don’t know what these bitches mad for
I just signed a deal and got a really big back porch
You still at your mama crib, ain’t getting money, you gotta ask for it
I got tired of complaining, I got up and changed my situation
Lookin' at the view outside, I thought I would never make it
Every day, these bitches hate but that don’t stop the money-makin'
If you want it, go and take it, ain’t no point in hesitatin'
I don’t wanna be on the ground when the time flies
Had so many friends goin', «Wonder when it’s my time»
I live every day like I’ll die by the nighttime
It took me so long gettin' back to my right mind
I don’t wanna be on the ground when the time flies
Had so many friends goin', «Wonder when it’s my time»
I live every day like I’ll die by the nighttime
It took me so long gettin' back to my right mind

Time Flies (переклад)

Я не хочу бути на землі, коли час летить
Якби так багато друзів ходили, «Цікаво, коли настав мій час»
Я живу кожен день, наче помру вночі
Мені потрібно було так довго, щоб повернутися до мого здорового розуму
П’ять днів поспіль, без відпочинку, ну
Очне яблуко сука, не потребує васки
Я був у своєму лайні, мені не потрібна допомога
Завжди отримую гроші, дощ, сніг, мокрий сніг, град
Тримайте це на мені, бо моє ім’я лунає
Люди бачать мене і не можуть допомогти собі
Суки бачать мене і роздягаються
Я не хотів би бути кимось іншим
Я ніколи не думав, що буду на обкладинках журналів
Вони продовжують намагатися знайти нові способи натиснути мої кнопки
Я вийшов з джунглів, де дощ і грім
Але я приношу тепло, як літо
Я не хочу бути на землі, коли час летить
Якби так багато друзів ходили, «Цікаво, коли настав мій час»
Я живу кожен день, наче помру вночі
Мені потрібно було так довго, щоб повернутися до мого здорового розуму
Я не хочу бути на землі, коли час летить
Якби так багато друзів ходили, «Цікаво, коли настав мій час»
Я живу кожен день, наче помру вночі
Мені потрібно було так довго, щоб повернутися до мого здорового розуму
П’ять днів поспіль, без відпочинку, ну
Очне яблуко сука, не потребує васки
Я був у своєму лайні, мені не потрібна допомога
Завжди отримую гроші, дощ, сніг, мокрий сніг, град
Кожен день, коли я виправляюсь, я не можу зняти
Ненависники розбиваються, я готовий як до відриву
Я ніколи ніде не був, але готовий залишитися
Ніщо ніколи не триває довго, я завжди перемагаю шанси
Здійснюючи всі ці подорожі, я мусив поїхати і отримати паспорт
Я просто намагаюся жити, я не знаю, чого ці стерви шаленіють
Я щойно підписав угоду і отримав справді великий задній ганок
Ви все ще в маминому ліжечку, не отримуєте грошей, ви повинні їх попросити
Я втомився нарікати, встав і змінив ситуацію
Дивлячись на краєвид ззовні, я думав, що ніколи не встигну
Щодня ці суки ненавидять, але це не зупиняє заробляння грошей
Якщо ви цього хочете, то йди і візьми це, немає сенсу вагатися
Я не хочу бути на землі, коли час летить
Якби так багато друзів ходили, «Цікаво, коли настав мій час»
Я живу кожен день, наче помру вночі
Мені потрібно було так довго, щоб повернутися до мого здорового розуму
Я не хочу бути на землі, коли час летить
Якби так багато друзів ходили, «Цікаво, коли настав мій час»
Я живу кожен день, наче помру вночі
Мені потрібно було так довго, щоб повернутися до мого здорового розуму