Переклад тексту пісні Once Upon a Time - Rico Nasty

Once Upon a Time (оригінал)

Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ha
Oohh
Once upon a time there lived a bad bitch
All she ever wanted to do was get rich
Couldn’t go out, she’s scared to show skin
Haters sending shots, but all them hoes missed
Heard what they was saying, but knew she couldn’t quit
It was no debating 'cause she was that bitch
Knew she wasn’t normal 'cause she didn’t fit in
They was chasing niggas, she chased the Benjamin’s
All she ever wanted to do was get rich
Sitting in her room she started a movement
Got a few fans, created a blueprint
Dropped her first tape and left them clueless
Doesn’t care about your opinions so keep it
Designer on her clothes with diamonds all on her wrist
All she ever wanted to do was get rich
Walk up in the mall and spend a bitch rent
Now when I talk it’s a check behind it
They take what I put out, I don’t check behind it
When I swipe my card they don’t decline it
Life ain’t a movie you can’t rewind it
Now when I say it they can’t deny it
Once upon a time there lived a bad bitch
All she ever wanted to do was get rich
All she ever wanted to do was get rich
Once upon a time there lived a bad bitch
All she ever wanted to do was get rich
Designer on her clothes with diamonds all on her wrist
Yeah, with diamonds all on her wrist
Once upon a time there lived a bad bitch
All she ever wanted to do was get rich
Yeah
Yeah

(переклад)

Одного разу
Одного разу
Одного разу, так
Так Так
Так, так, так, ха
Ой
Колись давно жила погана сучка
Все, чого вона коли-небудь хотіла — це розбагатіти
Не могла вийти, вона боїться показати шкіру
Ненависники посилали постріли, але всі ці мотики пропустили
Почула, що вони говорили, але знала, що не може кинути
Це не дискутувати, тому що вона була тією стервою
Знала, що вона ненормальна, тому що не вписується
Вони переслідували нігерів, вона гналася за Бенджамінами
Все, чого вона коли-небудь хотіла — це розбагатіти
Сидячи у своїй кімнаті, вона почала рух
Мав кілька шанувальників, створив план
Упустила свою першу касету і залишила їх без свідомості
Ваша думка не важлива, тому залиште її
Дизайнер на одязі з діамантами на зап’ясті
Все, чого вона коли-небудь хотіла — це розбагатіти
Зайдіть у торговий центр і потратьте платню
Тепер, коли я говорю, це перевірка
Вони забирають те, що я викладаю, я не перевіряю
Коли я прогортаю картку, вони її не відхиляють
Життя – це не фільм, який не можна перемотати
Тепер, коли я говорю це – вони не можуть це заперечувати
Колись давно жила погана сучка
Все, чого вона коли-небудь хотіла — це розбагатіти
Все, чого вона коли-небудь хотіла — це розбагатіти
Колись давно жила погана сучка
Все, чого вона коли-небудь хотіла — це розбагатіти
Дизайнер на одязі з діамантами на зап’ясті
Так, з діамантами на зап’ясті
Колись давно жила погана сучка
Все, чого вона коли-небудь хотіла — це розбагатіти
Ага
Ага