Переклад тексту пісні My Little Alien - Rico Nasty

My Little Alien (оригінал)

You’re my little alien
You came down from out of the sky
You’re my little alien, you’re my little love bug
When I met you, didn’t even know what love was, oh
I tried to brush it off, but
You keep talkin' 'bout this planet that you come from
Where do we go?
Let me know
I need a home, place of my own
A humble abode where no one on Earth will know
He took me there, straight to the stars
Gold as the streets, roses for cars
And even all the animals talk
I said, I ain’t never goin' home (No, no)
I just wanna stay right here with you
Can’t we figure something out
That could turn my skin blue just like you?
You’re my little alien
You came down from out of the sky
People don’t know what you are
And I couldn’t explain it if I tried
You’re my little alien
You came down from out of the sky
People don’t know what you are
And I couldn’t explain it if I tried
But I know that you’re my alien
Know that, know that
Know that you’re my alien, alien
Know that you’re my alien
Know that, know that
Know that you’re my alien, alien
Oh, you’re my little alien
Yeah, woah, alien
I said, I ain’t never goin' home (No, no)
I just wanna stay right here with you
Can’t we figure something out
That could turn my skin blue just like you?
You’re my little alien
You came down from out of the sky
People don’t know what you are
And I couldn’t explain it if I tried
You’re my little alien
You came down from out of the sky
People don’t know what you are
And I couldn’t explain it if I tried
But I know that you’re my alien
Know that, know that
Know that you’re my alien, alien
Know that you’re my alien
Know that, know that
Know that you’re my alien, alien

My Little Alien (переклад)

Ти мій маленький інопланетянин
Ви зійшли з неба
Ти мій маленький інопланетянин, ти моя маленька любовна помилка
Коли я зустрів тебе, я навіть не знав, що таке любов, о
Я намагався відмахнутися від цього, але
Ви продовжуєте говорити про цю планету, з якої ви родом
Куди ми йдемо?
Дай мені знати
Мені потрібен дім, власне місце
Скромне місце проживання, про яке ніхто на Землі не дізнається
Він вів мене туди, прямо до зірок
Золото як вулиці, троянди для автомобілів
І навіть всі тварини розмовляють
Я сказав, що ніколи не піду додому (ні, ні)
Я просто хочу залишитися тут з тобою
Ми не можемо щось зрозуміти
Це може зробити мою шкіру синьою, як і ти?
Ти мій маленький інопланетянин
Ви зійшли з неба
Люди не знають, хто ти
І я не міг би це пояснити якби спробував
Ти мій маленький інопланетянин
Ви зійшли з неба
Люди не знають, хто ти
І я не міг би це пояснити якби спробував
Але я знаю, що ти мій інопланетянин
Знай це, знай це
Знай, що ти мій інопланетянин, інопланетянин
Знай, що ти мій інопланетянин
Знай це, знай це
Знай, що ти мій інопланетянин, інопланетянин
О, ти мій маленький інопланетянин
Так, ой, інопланетянин
Я сказав, що ніколи не піду додому (ні, ні)
Я просто хочу залишитися тут з тобою
Ми не можемо щось зрозуміти
Це може зробити мою шкіру синьою, як і ти?
Ти мій маленький інопланетянин
Ви зійшли з неба
Люди не знають, хто ти
І я не міг би це пояснити якби спробував
Ти мій маленький інопланетянин
Ви зійшли з неба
Люди не знають, хто ти
І я не міг би це пояснити якби спробував
Але я знаю, що ти мій інопланетянин
Знай це, знай це
Знай, що ти мій інопланетянин, інопланетянин
Знай, що ти мій інопланетянин
Знай це, знай це
Знай, що ти мій інопланетянин, інопланетянин