| Yeah, Rico! | Так, Ріко! |
| Rico!
| Ріко!
|
| Oh my fucking god
| О боже мій
|
| Whenever I don’t get my way, bitch, I get real belligerent
| Всякий раз, коли я не добиваюсь свого, сука, я стаю справді войовничим
|
| Have a pot to piss in, and now I’m pissing on 'em and they sick
| Майте в горщик, щоб помчитися, а тепер я на них писую, а вони хворі
|
| I need a doctor visit, tell me doctor, am I really sick?
| Мені потрібен візит до лікаря, скажи мені, лікарю, я справді хворий?
|
| He said I’m showin' characteristics of bein' a snobby bitch
| Він сказав, що я демонструю характеристики бути сукою-снобі
|
| Yeah I’m a poppin' bitch, and I know it ain’t hard for you to see
| Так, я сука, і знаю це не важко побачити
|
| I used to watch TV, now I’m the bitch you seein' on TV
| Раніше я дивився телевізор, а тепер я сука, яку ви бачите по телевізору
|
| I pray to god that my thousands can turn into some millions
| Я молю бога, щоб мої тисячі могли перетворитися на кілька мільйонів
|
| And to some billions, that’s just my everyday feeling
| А для кількох мільярдів це лише моє повсякденне відчуття
|
| They keep on asking how I’m feeling
| Вони продовжують запитувати, як я почуваюся
|
| But shit, how would you feel?
| Але чорт, як ти себе почуваєш?
|
| When everybody else is hungry and you servin' the meals
| Коли всі голодні, а ви подаєте їжу
|
| I’m grippin' the wheel, I’m praying that I don’t get a ticket
| Я тримаюся за кермо, молюся, щоб не отримати квиток
|
| Even if you movin' fast, the chance could still come and you’ll miss it
| Навіть якщо ви рухаєтеся швидко, шанс все одно з’явиться, і ви його упустите
|
| Apply it and risk it, 'cause everyday ain’t promised a visit
| Застосовуйте і ризикуйте, тому що кожен день не обіцяє відвідин
|
| How you expect to learn anything when you talk more than listen?
| Як ви очікуєте щось навчитися, коли говорите більше, ніж слухаєте?
|
| Or bark more than Bitten?
| Або гавкайте більше, ніж Укушений?
|
| They keep on sendin' shots but they missing
| Вони продовжують кидати, але пропускають
|
| I invite bitches to my hotel room, and I got 'em kissing
| Я запрошую сук в мій готельний номер, і запрошую їх цілуватися
|
| Getting money, the objective of all of my daily missions
| Отримання грошей – мета всіх моїх щоденних місій
|
| Everybody got a problem with me, but I just don’t get it
| У всіх є проблеми зі мною, але я їх не розумію
|
| I can’t even go nowhere no more, 'cause they want a picture
| Я більше не можу нікуди піти, бо вони хочуть фото
|
| If money made out of lemonade, then I need me a pitcher
| Якщо гроші з лимонаду, то мені потрібен глечик
|
| Smoking on some gold papers, bitch, it shine when you hit it
| Курячи на золотих папірцях, сука, воно блищить, коли ти його стукаєш
|
| You can’t get me out my character, 'cause I’m 'bout my business
| Ви не можете позбутися від мене характеру, тому що я займаюся своїм бізнесом
|
| I’m wit' a white bitch, she snort more shit then Bobby and Whitney
| Я — біла сучка, вона хрюкає більше, ніж Боббі та Вітні
|
| They don’t like to hear the moves I make, 'cause they stuck in a pivot
| Їм не подобається чути рухи, які роблю, тому що вони застрягли в повороті
|
| They took the sauce and yeah, I want it back, does that make me stingy?
| Вони взяли соус, і так, я хочу повернути, чи мені від цього скупо?
|
| They call me weird 'cause I don’t look like none of these other bitches
| Вони називають мене дивним, бо я не схожий ні на одну з інших сук
|
| They can’t stand to see me win, they cringe when they see my picture
| Вони не можуть терпіти, коли бачать, як я перемагаю, вони здригаються, коли бачать мою фотографію
|
| I already know I’m realer, and you don’t even know the difference
| Я вже знаю, що я справжній, а ви навіть не розумієте різниці
|
| All my shit original and I don’t ever need a witness
| Усе моє лайно оригінальне, і мені ніколи не потрібен свідок
|
| When I’m talking money, you say what you say, 'cause you can’t comprehend it
| Коли я говорю про гроші, ти говориш те, що говориш, тому що не можеш це зрозуміти
|
| Listenin' to Aretha Franklin, thumbing through some Benjamins
| Слухаю Арету Франклін, переглядаючи деяких Бенджамінів
|
| I mixed the molly with the Percocets, sounds like an even blend
| Я змішав моллі з Percocets, звучить як рівна суміш
|
| Bitches wanna swag surf, 'cause they see I set the trends
| Суки хочуть займатися серфінгом, бо вони бачать, що я встановлюю тенденції
|
| «Rico, what that bag worth?» | «Ріко, скільки коштує ця сумка?» |
| Bitch, you better not ask again
| Сука, краще більше не питай
|
| Gettin' on my damn nerves, I might swerve in the Benz
| Друкуючи нерви, я міг би звернути на Benz
|
| Bitches act like birds in the coupe I be in
| Суки поводяться як птахи в купе, в якому я перебуваю
|
| Better snatch your girl when the troops walkin' in
| Краще схопи свою дівчину, коли ввійдуть війська
|
| So much smoke in the air, you think Snoop up in here
| Так багато диму у повітрі, ти думаєш, що "Снупи тут".
|
| I got purple and I got that shit with fuzzy orange haze
| Я отримав фіолетовий і отримав це лайно з нечітким помаранчевим серпанком
|
| For every bitch that’s hating, I’ma put one in the air
| За кожну стерву, яка ненавидить, я підніму її
|
| (Whoa, whoa, whoa, whoa!) | (Вау, воу, воу, воу!) |