Переклад тексту пісні Ich mache keine Komplimente - Ricky Shayne

Ich mache keine Komplimente - Ricky Shayne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich mache keine Komplimente , виконавця - Ricky Shayne.
Дата випуску: 16.02.1989
Мова пісні: Німецька

Ich mache keine Komplimente

(оригінал)
Ich mache keine Komplimente
Ich sage immer alles so wie es ist
Und darum sag' ich dir ganz ehrlich
Daß du für mich ein Wunder bist
Ich mache keine Komplimente
Bei diesem Spiel kenn ich mich einfach nicht aus
Ich weiß nur
Du bist allen Mädchen
In tausend Dingen weit voraus
Ich geh' herum wie der Löwe im Käfig
Wenn ich dich aus den Augen verlier
Ich brauch dich so wie die Wüste den Regen
Wie ein Pianist das Klavier
Ich mache keine Komplimente
Denn dazu hab ich leider gar kein Talent
Doch wenn du sagst
Daß du mich lieb hast
Das wär das schönste Kompliment
(переклад)
Я не роблю компліментів
Я завжди говорю все як є
І тому я вам чесно кажу
що ти для мене диво
Я не роблю компліментів
Я просто не знаю про цю гру
я просто знаю
Ви всі дівчата
Далеко попереду в тисячах речей
Я ходжу, як лев у клітці
Коли я втрачаю тебе з поля зору
Ти мені потрібен, як пустелі потрібен дощ
Як піаніст фортепіано
Я не роблю компліментів
На жаль, у мене немає для цього таланту
Але якщо скажеш
що ти мене любиш
Це був би найкращий комплімент
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Ricky Shayne