Переклад тексту пісні Fall In Love - Ricky, Ricky.

Fall In Love (оригінал)

Why dont you wanna fall in love with me
Fall in love with me,
Fall in love just fall in love with me,
Fall in love, fall in love, fall in love
Get to talk to this girl right?!
Latly I been trying to get closer to you but
You never seem to notist me anyway
and you tell me it is’t someting I do
Every time i some around you just walk away
You have been on my mind spining around and
around and around like almost every day
I cant help this feeling I have inside
I hope that someday you fall in love with me
Fall in love with me, fall in love with me-- X4
Everytime i try to tell you my name
(- you always) say you dont care
(- I know ya) trying to play hard to get is it just because i cover my hood and
know it aint good of talking you into me.
Lady i know that deep inside you feeling me too but you dont show that
because of what your parents might do
but i really like to get to know you you getting to know me, its more then just
a hood to me
Fall in love with me, fall in love with me-- X4
So you giving me a rushing
but too greap me by the head
who are you to me to tell my i should be a man,
You dont even know me so why
the hell you scared
stop looking at my clothing and look into my eyes instead,
I give u all of me.
So why dont you wanna fall in love wiht me.
Danm what i gotta do
i tryed everything, nothing seems the one, i just realized that you’ll never
fall in love with me
I know know why
Fall in love with me, fall in love with me-- X4
i keep on gueation it X2
why tell me why, dont you wanna fall in love
mmmh, why dont you.
wanna fall in love with me.
Oh oh oh oh
-- So Why dont you wanna fall in love with me
Fall in love with me, fall in love with me-- 4

Fall In Love (переклад)

Чому б тобі не закохатися в мене?
Закохайся в мене,
Закохайся, просто закохайся в мене,
Закохатися, закохатися, закохатися
Правда, поговорити з цією дівчиною?!
Останнім часом я намагався наблизитися до тоби, але
Здається, ти все одно мене не помічаєш
і ти кажеш мені, що це не те, що я роблю
Кожного разу, коли я хтось навколо тебе, просто йду
Ви були в моїх думках, обертаючись і
навколо і навколо, як майже щодня
Я не можу впоратися з цим відчуттям, яке я маю всередині
Я сподіваюся, що колись ти закохаєшся в мене
Закохайся в мене, закохайся в мене-- X4
Щоразу, коли я намагаюся назвати тобі своє ім’я
(- ти завжди) кажеш, що тобі все одно
(- Я знаю тебе) спроба грати важко досягти це лише тому, що я прикриваю свій капюшон і
знаю, що це погано розмовляти з тобою.
Леді, я знаю, що глибоко всередині ти теж відчуваєш мене, але ти цього не показуєш
через те, що можуть зробити твої батьки
але я дуже хочу познайомитися з тобою, ти познайомишся зі мною, це більше, ніж просто
капюшон для мене
Закохайся в мене, закохайся в мене-- X4
Тож ти мене поспішаєш
але теж взяв мене за голову
хто ти такий для мене, щоб говорити, що я маю бути чоловіком,
Ти навіть не знаєш мене, тож чому
біса ти злякався
перестань дивитись на мій одяг і натомість подивися мені в очі,
Я віддаю тобі всього себе.
То чому б тобі не закохатися в мене?
Чорт, що я маю зробити
я перепробував усе, нічого не здається єдиним, я просто зрозумів, що ти ніколи
закохайся в мене
Я знаю, чому
Закохайся в мене, закохайся в мене-- X4
я продовжую здогадуватися, що це X2
чому скажи мені чому, ти не хочеш закохатися
мммм, чому б і ні.
хочеш закохатися в мене.
Ой ой ой ой
-- То чому б тобі не закохатися в мене?
Закохайся в мене, закохайся в мене... 4