Переклад тексту пісні The Ways Of Sin - Rick Vito

The Ways Of Sin (оригінал)

My people tried to warn me about hands of fate
all too late, all to late.
The scene was set and the page have been turned,
I was gonna learn by being burned.
So when I hooked up with the hoodlum game,
my future changed, rearragned.
When the town found out and the truth was told
even mamma woudn’t claim me at the gallows pole.
She said I bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I’ll bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in, yeah.
I was the one who had to get ahead
alive or dead, alive or dead.
They took me back by the railroad track
to the cold jail cell, living hell.
I tried to be the one with the famous name
all in vain, all in vain.
I swear I had to do what they told me to
but they hung me down at the edge of town.
They said I bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I’ll bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I’ll bet you didn’t think that the things you do
would turn on you, turn on you.
I’ll bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I was the one the town talked about
whose luck ran out, whose luck ran out.
And in the final chapter, at the big showdown
noone cared to look so they closed my book.
They said I bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I’ll bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I’ll bet you didn’t think that the things you do
would turn on you, turn on you.
I’ll bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.

(переклад)

Мої люди намагалися попередити мене про руки долі
все надто пізно, все надто пізно.
Сцена була встановлена, і сторінка була перегорнута,
Я хотів вчитися, обпалившись.
Тож коли я приєднався до гри в хуліган,
моє майбутнє змінилося, перебудувалося.
Коли місто дізналося і правду сказали
навіть мама не взяла б мене на жердину шибениці.
Вона сказала, що ви не знаєте, що шляхи гріха
Вони ввімкнули б вас, вони б влаштували вас.
Б’юся об заклад, ви не знали, що шляхи гріха
Вони б увімкнули вас, вони б забрали вас, так.
Я був тим, хто мав випередити
живий або мертвий, живий чи мертвий.
Вони повезли мене назад залізницею
до холодної тюремної камери, живе пекло.
Я намагався бути тією, яка має відоме ім’я
все марно, все марно.
Присягаюсь, що я мав робити те, що мені сказали
але вони повісили мене на краю міста.
Вони сказали, що ви не знаєте, що шляхи гріха
Вони ввімкнули б вас, вони б влаштували вас.
Б’юся об заклад, ви не знали, що шляхи гріха
Вони ввімкнули б вас, вони б влаштували вас.
Б’юся об заклад, ви не думали про те, що ви робите
увімкнути вас, увімкнути вас.
Б’юся об заклад, ви не знали, що шляхи гріха
Вони ввімкнули б вас, вони б влаштували вас.
Я був тим, про кого говорило місто
чия доля скінчилася, чия доля скінчилася.
І в останній главі, на великому розборці
нікому не хотілося дивитися, тому мою книгу закрили.
Вони сказали, що ви не знаєте, що шляхи гріха
Вони ввімкнули б вас, вони б влаштували вас.
Б’юся об заклад, ви не знали, що шляхи гріха
Вони ввімкнули б вас, вони б влаштували вас.
Б’юся об заклад, ви не думали про те, що ви робите
увімкнути вас, увімкнути вас.
Б’юся об заклад, ви не знали, що шляхи гріха
Вони внесли б вас, вони б влаштували вас.