Переклад тексту пісні Mr. Lucky - Rick Vito

Mr. Lucky (оригінал)

They call me Mr. Lucky
Bad luck gonna follow me
They call me Mr. lucky
Bad luck and trouble gonna follow me
Everything I touch just turn to gold
That means I can’t ever do no wrong
I woke up early one morning
Mr. Lucky standing by my bed
I woke up early one morning
Mr. Lucky standing by my bed
I listened real closely
This here what he said
You was born for good luck, Johnny
Bad luck can’t do you no harm
You was born for good luck, Johnny
Bad luck can’t do you no harm
Keep your black cat bone and your mojo at hand
I guarantee you never, you never go wrong
That’s why the call me Mr. Lucky
Bad luck gonna follow me
That’s why the call me Mr. Lucky
Bad luck and trouble gonna follow me
Everything I touch is turn to gold
I never felt this way
That’s right
Bad luck gonna follow me
I got luck on my side
Every day and night

Mr. Lucky (переклад)

Мене називають містер Лакі
Нещастя піде за мною
Вони називають мене містером щасливчиком
Нещастя і неприємності підуть за мною
Все, чого я торкаюся, перетворюється на золото
Це означає, що я ніколи не можу зробити нічого поганого
Одного ранку я прокинувся рано
Містер Лакі стоїть біля мого ліжка
Одного ранку я прокинувся рано
Містер Лакі стоїть біля мого ліжка
Я уважно слухав
Ось що він сказав
Ти народився для удачі, Джонні
Нещастя не може зашкодити вам
Ти народився для удачі, Джонні
Нещастя не може зашкодити вам
Тримайте свою чорну котячу кістку та ваш модо під рукою
Я гарантую, що ви ніколи не помилитеся
Тому називайте мене містер Лакі
Нещастя піде за мною
Тому називайте мене містер Лакі
Нещастя і неприємності підуть за мною
Все, чого я торкаюся, перетворюється на золото
Я ніколи так не відчував
Це вірно
Нещастя піде за мною
Мені пощастило на моєму боці
Кожен день і ніч