Переклад тексту пісні Fim de Semana - Rick & Renner

Fim de Semana (оригінал)

Do jeito que você me olha
Você me fascina
Eu fico louco pôr você
E esse amor me domina
Podemos sair pôr aí
Fazer um programa legal
E o fim de semana curtir
Que tal?
Que tal?
Chega mais perto de mim
Mais perto do meu coração
Se tudo der certo assim
Que bom, que bom
Do jeito que você me olha
Você não me engana
Quem sabe a gente se encontra
E a gente se ama
Podemos sair pôr aí
Fazer um programa legal
E o fim de semana curtir
Que tal?
Que tal?
Chega mais perto de mim
Mais perto do meu coração
Se tudo der certo assim
Que bom, que bom

(переклад)

Те, як ти дивишся на мене
Ти мене зачаровуєш
Я божеволію від тебе
І ця любов домінує наді мною
Ми можемо піти туди
Зробіть класну програму
І насолоджуйся вихідними
А як на рахунок?
А як на рахунок?
Підійди ближче до мене
Ближче до серця
Якщо все так вийде
Добре-добре
Те, як ти дивишся на мене
Ви не обдурити мене
Хто знає, ми зустрінемось
І ми любимо один одного
Ми можемо піти туди
Зробіть класну програму
І насолоджуйся вихідними
А як на рахунок?
А як на рахунок?
Підійди ближче до мене
Ближче до серця
Якщо все так вийде
Добре-добре