Переклад тексту пісні Ngắm Trăng - Rick, Phuc Bo, Bao Kun

Ngắm Trăng (оригінал)

Chỉ có anh với những nốt nhạc vang lên trong màn đen đêm buồn
Thời gian làm ta lặng im tựa như cây lá bên đường
Cô đơn phải chăng là mẫu đàn ông em muốn
Hình như là mặt trăng cũng có đôi tai
Ngồi im và nghe anh hát
Sống trong giai điệu như là Maroon 5
Vang lên những ngày xanh mát
Và anh đang ngồi đây như 1 nhà thơ nào đó cứ đòi bán ánh trăng đi
Và đã lỡ yêu quá nhiều
Tâm hồn như là 1 cõi để cho gió cuốn phăng đi
Tâm trạng rối bời như lời nhạc của Yanbi
Now im singing with the moonlight
Chỉ là bữa tiệc cùng cô đơn vào thường ngày
Im drinking with the late night
Để được nói hết không cần biết đúng hay sai
Một giấc mơ đẹp có thể nằm trên sofa
Một cơn ác mộng khi em hỏi về cô ta
Một chuyện tình đẹp không mang đến sự vĩnh cửu
Nhưng ai cũng nhớ về tiếng đàn của Lorca
Lời ca anh đang hòa vào không trung cùng những ánh sao trên trời
Mang giấc mơ anh trở về nơi mà hai ta luôn chờ đợi
Đưa ánh trăng đi tìm từng hơi thở em vướng trong
Khúc nhạc em chưa từng nghe được nơi chân trời mới
Now i have nothing to lose, im getting over you
Guess i figured it out how was i like a fool
Giờ anh chỉ như là dòng thời gian từng giây đếm qua để được
Ôm ấp cùng với ánh trăng đến trời sáng

Ngắm Trăng (переклад)

Тільки ти з нотами, що лунають у темній ночі
Час змушує нас мовчати, як дерева на узбіччі
Самотність – це той тип чоловіка, якого я хочу
Здається, у місяця теж є вуха
Сиди спокійно і слухай, як я співаю
Живіть у таких мелодіях, як Maroon 5
Відлуння зелених днів
А я сиджу тут, як якийсь поет, що намагається продати місячне світло
І надто закохався
Душа схожа на царство, яке здуває вітер
Настрій такий же плутаний, як і тексти Янбі
Зараз я співаю з місячним світлом
Просто вечірка з самотністю в звичайний день
Я п’ю пізно ввечері
Щоб бути в змозі сказати все, не потрібно знати, що це добре чи неправильно
Красива мрія може лежати на дивані
Кошмар, коли я запитую про неї
Красива історія кохання не приносить вічності
Але всі пам'ятають звук Лорки
Тексти пісень зливаються в повітрі з зірками на небі
Поверни мою мрію туди, де ми завжди чекали
Візьміть місячне світло, щоб знайти кожен вдих, який ви спіймали
Пісня, яку ви ніколи не чули на новому горизонті
Тепер мені не че губити, я подолаю тебе
Мабуть, я зрозумів, як я був схожий на дурня
Тепер я просто потік часу, кожна секунда має значення, щоб отримати
Обіймися з місячним світлом до ранку